Käännös "living hell" espanja

Living hell

• verdadero infierno
• viviendo el infierno
• infierno en vida

Käännösesimerkit

verdadero infierno

This brutal occupation has transformed the once peaceful valley of Kashmir from "paradise on earth" to a living hell.
Esta ocupación brutal ha transformado el antes tranquilo valle de Cachemira de un "paraíso sobre la tierra" en un verdadero infierno.

The U.S. is a living hell as elementary rights to existence are ruthlessly violated.
Los Estados Unidos es un verdadero infierno, ya que los derechos elementales a la existencia se violan despiadadamente.

But I am gonna make what's left of it a living hell
¡Pero haré de lo que te quede de vida un verdadero infierno!

I can make your mother's life a living hell.
Puedo convertir la vida de tu madre en un verdadero infierno.

Being a daughter of joy is a living hell.
Ser una "hija del placer" es un verdadero infierno.

- This guy made Mary's life a living hell.
- Este tío hizo de la vida de Mary un verdadero infierno.

I'm gonna make your lives a living hell.
Haré de sus vidas un verdadero infierno.

Then he will fall into a living hell
Caerá entonces en un verdadero infierno en vida.

You have made your victims' lives hell.
Han hecho de las vidas de sus víctimas un verdadero infierno.

Well, the last 24 hours have been a living hell.
Bueno, las últimas 24 horas han sido un verdadero infierno.

It's been a living hell.
Fue un verdadero infierno.

Option number two I make life for your family a living hell.
Opción número dos: Hago la vida para tu familia, un verdadero Infierno.

He didn’t want to think about his last eight months of living hell.
No deseaba pensar en los últimos ocho meses, que habían sido para él un verdadero infierno.

infierno en vida

It’s a kind of living hell.
Es una especie de infierno en vida.

Believe me, it’s a living hell.
Es un infierno en vida, se lo aseguro.

A living hell, actually, hence the flames.
Un infierno en vida, pero sin llamas.

It has been a living hell of torment;
El tormento ha sido como un infierno en vida;

One choice would lead me into a form of living hell.
Una de las opciones me llevaría a una especie de infierno en vida.

If they escaped this living hell, it would be the death of the Eighteenth.
Si sobrevivían a aquel infierno en vida, la XVIII estaría acabada.

A living hell for his half-brother, and a backhand insult to Vere.
Un infierno en vida para su medio hermano y un insulto velado para Vere.

The past few days had been a living hell. How had it all begun?
Los últimos días habían sido un infierno en vida ¿Cómo había empezado todo aquello?