Käännös "individuos normales" englanti

Individuos normales

• normal individuals

Käännösesimerkit

normal individuals

Pero Karen era cualquier cosa menos un individuo normal.
But Karen was anything but a normal individual.

Un superhombre requeriría una infancia mucho más larga que un individuo normal.
A superman would require a longer infancy than a normal individual.

El reconocimiento del yo (en un espejo, en superficies reflectantes, en fotografías) se da por sentado en individuos normales.
To recognize the self (in a mirror, in reflective surfaces, in photographs) is taken for granted in normal individuals.

Asimismo me daba la impresión de que Díaz-Varela se esforzaba por suscribir y dar por cierta la visión pesimista del abogado Derville, sus ideas sombrías sobre la capacidad infinita de los individuos normales (de ti, de mí) para la codicia y el crimen, para anteponer sus intereses mezquinos a cualquier otra consideración de piedad, afecto y hasta temor.
I also had the impression that Díaz-Varela was keen to endorse and accept the lawyer Derville’s pessimistic vision, his gloomy ideas about the infinite capacity of normal individuals (like you and me) for covetousness and crime, for placing their own miserly interests before any consideration of pity, affection or even fear.

Ross Raglan tiene en Seattle una sucursal que sólo se ocupa de despachar mercancía al norte, para la gente como usted y como yo, que vive en el Ártico. Durante las dos horas siguientes, Kendra Scott, criada en zonas civilizadas como Utah y Colorado, se vio inmersa en la vida al norte del Círculo Polar Ártico, pues los probados catálogos de R R cubrían todo lo que podía necesitar una familia o un individuo normales en los dos meses siguientes.
Ross & Raglan in Seattle have a branch that does nothing but ship goods north to people like you and me in the arctic,' and in the next two hours Kendra Scott, reared in civilized areas like Utah and Colorado, was inducted into life north of the Arctic Circle, because the time-tested R&R order forms covered everything that a normal individual or family might need during the next twelve months.