Käännös "seres humanos normales" englanti

Seres humanos normales

• normal human beings
• normal humans

Käännösesimerkit

normal human beings

Le agradezco su amable intención; su intervención contribuirá ciertamente a ayudar a nuestros estudiantes y personal a continuar su vida educativa como seres humanos normales.
Thank you for your kind attention; your intervention will definitely have a positive impact on helping our students and staff to go on with their educational life as normal human beings.

Al afirmar que la confesión era voluntaria, el Tribunal Superior se basó en que el autor no se quejó ante nadie en ningún momento de la golpiza, y consideró que el no haber informado al juez de la agresión indicaba un comportamiento distinto del de "un ser humano normal".
In holding that the confession was voluntary, the High Court relied upon the author's failure to complain to anyone at any time about the beatings, and found that his failure to inform the Magistrate of the assault indicated that he had not behaved as a "normal human being."

Verde, eres un ser humano normal.
Green, you're a normal human being.

Compórtate como un ser humano normal.
Just act like a normal human being

Por favor, como un ser humano normal.
Please, as a normal human being.

Eres un ser humano normal como el resto de nosotros.
You are a normal human being like the rest of us.

No soy un ser humano normal propiamente dicho.
I am not a properly normal human being.

No eres ni más ni menos que un ser humano normal.
You're nothing more or less than a normal human being."

Quizá sufran más, pero no como un ser humano normal.
They suffer perhaps more but not as normal human beings suffer.

Y puedes hablarme como a un ser humano normal.
And you can talk to me like a normal human being.

– Déjese de susurros y hable como un ser humano normal.
Quit that whispering and talk like a normal human being.

Es un ser humano normal que no tiene poderes, y tu angustia está torturándola.
She’s a normal human being with no powers. Your distress is torturing her.

Estudiarás en esta habitación como cualquier ser humano normal.
You'll study your books in this room like a normal human being."