Käännös "incidencia del aborto" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Por ejemplo, una ley promulgada para brindar información fáctica básica a las mujeres embarazadas antes de que se sometan a un aborto ha contribuido a reducir la incidencia del aborto en el estado de Minnesota.
For example, a law enacted to provide pregnant women with basic factual information prior to undergoing abortion has helped reduce the incidence of abortion in Minnesota.
No hay datos acerca de la incidencia del aborto luego de los exámenes prenatales.
There are no data on the incidence of abortion following prenatal testing.
La legalización o ampliación del acceso al aborto en dichos países puede provocar una mayor incidencia del aborto y aumentar los casos de mujeres que corren los riesgos derivados del aborto.
The legalization or expansion of abortion in such countries can increase the incidence of abortion, increasing the number of women subjected to the risks of abortion.
La incidencia del aborto es mayor entre las que viven en zonas socioeconómicamente deprimidas.
The incidence of abortion is highest amongst those who live in socio-economically deprived areas.
El Comité lamenta la falta de datos acerca de la incidencia del aborto, desglosados por edades y por zonas rurales y urbanas.
It regrets the lack of data about the incidence of abortion disaggregated by age and by rural and urban areas.
En caso de ser posible también se citan datos sobre la incidencia del aborto.
Where possible, data on the incidence of abortion are also cited.
En general, cuando el aborto está legalizado, las estadísticas demuestran que, en la mayor parte de los países, la incidencia del aborto entre las adolescentes es equivalente al nivel general de abortos.
By and large, where abortion is legal, statistics provide evidence that, in most countries, the incidence of abortion among adolescents is in line with the overall level of abortion.
Aunque podría contarles otras más extrañas… Estábamos hablando de la alta incidencia del aborto, mi querido Widmerpool.
I could tell you some stranger ones. We were speaking of the high incidence of abortion, my dear Widmerpool.
—Se sorprenderían ustedes, caballeros, si les dijera cuál es la incidencia del aborto, según han publicado recientemente las revistas médicas —intervino con poquita voz, pero chirriante.
‘Both you gentlemen might be surprised if I told you incidence of abortion,’ he said in a thin rasping voice, ‘recently quoted in medical journals.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test