Käännös "incidencia de aborto" englanti

Incidencia de aborto

• abortion incidence
• incidence of abortion

Käännösesimerkit

abortion incidence

2007: i) La OMS colaboró con el personal del Instituto Guttmacher y un Comité de la Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población para preparar el seminario sobre metodologías para la estimación de la incidencia de abortos que tuvo lugar del 7 al 9 de noviembre en París (Francia); ii) el UNFPA otorgó un subsidio al Instituto Guttmacher para realizar un estudio experimental de seis meses de duración sobre la evaluación de los costos sociales y económicos de los abortos practicados en condiciones no seguras; iii) el Instituto Guttmacher y la OMS colaboraron en la difusión del estudio titulado "Induced Abortion: Rates and Trends Worldwide", en Londres (11 de octubre) y otras ciudades de Europa, lo que incluyó la realización de entrevistas conjuntas con importantes medios de comunicación; iv) obtención de asistencia financiera del Banco Mundial para redactar el capítulo sobre "El logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Reducción de la mortalidad materna", de un libro revisado por pares.
2007: (i) WHO collaborated with Guttmacher staff and the International Union for the Scientific Study in Population (IUSSP) committee in preparation for a 7-9 November seminar on methodologies for estimating abortion incidence; Paris, France; (ii) UNFPA provided a grant to the Guttmacher Institute for a six-month pilot study entitled, Assessing the Social and Economic Costs of Unsafe Abortion; (iii) Guttmacher and WHO collaborated in the dissemination of the study Induced Abortion: Rates and Trends Worldwide in London (11 October) and other cities in Europe, including joint interviews with major media outlets; (iii) Financial assistance from the World Bank for "Achieving the MDGs: Reducing Maternal Mortality", a peer-reviewed book chapter.

incidence of abortion

No hay datos acerca de la incidencia del aborto luego de los exámenes prenatales.
There are no data on the incidence of abortion following prenatal testing.

La incidencia del aborto es mayor entre las que viven en zonas socioeconómicamente deprimidas.
The incidence of abortion is highest amongst those who live in socio-economically deprived areas.

El Comité lamenta la falta de datos acerca de la incidencia del aborto, desglosados por edades y por zonas rurales y urbanas.
It regrets the lack of data about the incidence of abortion disaggregated by age and by rural and urban areas.

En caso de ser posible también se citan datos sobre la incidencia del aborto.
Where possible, data on the incidence of abortion are also cited.

Aunque podría contarles otras más extrañas… Estábamos hablando de la alta incidencia del aborto, mi querido Widmerpool.
I could tell you some stranger ones. We were speaking of the high incidence of abortion, my dear Widmerpool.

—Se sorprenderían ustedes, caballeros, si les dijera cuál es la incidencia del aborto, según han publicado recientemente las revistas médicas —intervino con poquita voz, pero chirriante.
‘Both you gentlemen might be surprised if I told you incidence of abortion,’ he said in a thin rasping voice, ‘recently quoted in medical journals.’