Käännös "imposible conseguir" englanti

Imposible conseguir

• impossible to get

Käännösesimerkit

impossible to get

Sin recursos es imposible conseguir una vivienda decente o pagar las cuentas.
Without resources, it is impossible to get decent housing or pay bills.

Antes era imposible conseguir sitio en una mesa.
Used to be impossible to get a seat at a table.

—Ahora es imposible conseguir nada por aquí.
Impossible to get anything down here now.

Es imposible conseguir maquinaria en otro sitio.
It's just about impossible to get any sort of machinery anywhere.

Era imposible conseguir la marca PX, la mezcla canadiense;
Impossible to get scrips for, the PX, a Canadian blend;

—Será imposible conseguir el historial médico sin su consentimiento.
“It will be impossible to get his medical records without his consent.”

¡En este país es imposible conseguir un café con leche auténtico!
It is impossible to get real café au lait in this country!’ ”

—Es casi imposible conseguir un taxi ahora. —Mia me dice.
“It’s near impossible to get a cab now,” Mia tells me.

Pero sabes que no es imposible conseguir un carné de conducir con un nombre falso en este estado.
But you know it isn’t impossible to get a DL with a false name on it in this state.

Es imposible conseguir datos más concretos, porque se enreda continuamente.
It’s impossible to get any precise dates from her, because she keeps getting confused.

Fontaine había empezado a traficar con ternera, que era imposible conseguir en Rapture de otro modo.
Fontaine had started smuggling in beef, which was all but impossible to get in Rapture otherwise.