Käännösesimerkit
ignorar las siguientes propuestas:
ignored the following proposals:
La comunidad internacional no debe ignorar eso.
The international community must not ignore that.
Esta Organización no debe ignorar su existencia.
The Organization must not ignore its existence.
Ya no podemos ignorar un mundo en mutación.
It can no longer ignore the changing world.
Ello es algo que no se puede ignorar.
That issue cannot be ignored.
Es un grupo demográfico que no podemos ignorar.
This is a demographic group that cannot be ignored.
No tenemos el derecho de ignorar el peligro.
We do not have the right to ignore the danger.
Ha elegido ignorar a las Naciones Unidas.
It has chosen to ignore the United Nations.
Ese sentimiento ya se no puede ignorar.
It can no longer be ignored.
Si hemos de emitir, no podemos ignorar que hay...
If we are going to be on, we can't ignore that there's...
No podemos ignorar que hoy el porno es educación sexual.
We can't ignore that porn today is sex education.
No creo que podamos ignorar que puedan estar relacionados.
I don't think we can ignore that they could be related.
Luego deciden ignorar que tenían una manzana podrida.
Then they choose to ignore that they got one bad apple.
Ignoraré que dijiste "por cierto".
I'm gonna ignore that you said the word "actually."
Es imposible ignorar que su hija estaba involucrada.
It is impossible to ignore that Her daughter was involved.
No puedo ignorar que esto se lo debo a usted.
I cannot be ignorant that it is certainly to you that I owe this.
Y debes tratar de ignorar que signifique algo más
You must try to ignore That it means more than that
digamos... no podían ignorar que se había producido el copamiento al Penal.
They couldn 't ignore that we 'd taken the prison
¿Se supone que tengo que ignorar que te golpea?
Am I supposed to ignore that he beats you?
—No porque te ignorara.
“It wasn't that I was ignoring you.
—Ignorar a los expertos.
“Ignoring experts.”
No se podían ignorar.
Couldn’t be ignored.
Por tanto te ignoraré.
Therefore I shall ignore you.
Ignorar tus instintos.
Ignoring your instincts.
Pero no podía ignorar eso.
But she couldn’t ignore this.
Eso fue como ignorar al cáncer.
That was like ignoring cancer.
¿Se podía ignorar algo así?
Could that be ignored?
Al ignorar lo que yo les había dicho.
To ignore what I’d said.
Tienes que ignorar el futuro.
You have to ignore the future.