Käännös "hombres nacidos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En realidad, las mujeres nacidas en el extranjero que trabajan tienen mejor formación que los hombres nacidos en el extranjero y dominan mejor el idioma inglés, pero sus ingresos son más bajos que los de los hombres inmigrantes o los de las mujeres nativas (Capps y otros, 2003).
Foreign-born women who work are actually better educated than foreign-born men and have better English skills, but their earnings are less than immigrant men or native women (Capps and others, 2003).
Las estadísticas ponen de manifiesto una elevación general de las tasas de empleo entre 2005 y 2007, registrándose el mayor aumento entre los hombres nacidos en el extranjero.
The statistics revealed that employment rates had risen in general between 2005 and 2007, the greatest increase being among foreign-born men.
Esa evolución se ha producido con más rapidez entre los hombres que entre las mujeres, pero hay un porcentaje mucho mayor de fumadores entre los hombres nacidos en el extranjero que entre los nacidos en Suecia.
Smoking has declined more rapidly among men than among women, but a much higher percentage of foreign-born men smoke than men born in Sweden.
¿Y por qué tendrían que ser tanto problema los hombres nacidos de humana?
And why should Human-born men be such a problem?
Pues entre los hombres nacidos de mujer no hubo un Profeta más grande que Juan.
For of men born of woman there was no greater prophet than John.
Eran hombres nacidos para tener una situación elevada, acostumbrados a que les obedecieran… Pero esto no era exacto.
A class of men born to wealth, accustomed to obedience … but that made it incorrect already.
Aunque cabalgaban sobre fuertes ponis mongoles, no tendrían la resistencia de hombres nacidos sobre la silla de montar.
Though they rode hardy Mongol ponies, they would not have the endurance of men born to the saddle.
Sus dos acompañantes rondaban los treinta años de edad, pero no eran hombres nacidos para liderar, como él mismo.
Both of his companions were approaching thirty years of age, but they were not men born to lead as he was.
En secundaria eran todos hombres, nacidos a finales del siglo XIX y casi todos licenciados en centros universitarios del Este.
In prep school they were men, born towards the end of the nineteenth century and graduates, largely, of Eastern colleges and universities.
—rugió el desconocido, con el acento particular de los hombres nacidos en las orillas del Neva o del Ladoga, sacando a su vez de la faja un cuchillo—.
Roared the stranger, with the accent particular of men born on the banks of the Neva or the Ladoga, drawing a knife from his sash.
En la primera página del Minski Golos, el periódico diario, había una orden especial para que todos los hombres nacidos en 1896 se presentaran para el servicio militar.
On the front page of the Minski Golos, the daily paper, was a special order that all men born in 1896 were to report for military duty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test