Käännös "hombre que corre" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Después, el hombre que corre y un movimiento que Margot llama la cinta de correr.
Then the running man, then this move Margot made up called the treadmill.
Saltando al pasillo, aferra la garganta del hombre que corre y lo arroja contra la pared.
Leaping into the hallway, he grabs the throat of the running man and flings him against a wall.
«Un hombre que corre es objeto de curiosidad, un blanco.» Una lección perteneciente a los cantos de Jason Bourne. —¡Bernardine!
A running man is an object of curiosity, a target. A lesson from the cantos of Jason Bourne. "Bernardine!"
Se obligó a caminar despacio y como si no pasase nada, con las manos en los bolsillos, sin preocuparse por lo que le rodeaba, porque un hombre que corre llama la atención cien veces más que uno que camina.
He forced himself to walk slow and easy, with his hands in his pockets, without a care in the world, because a running man attracted the eye a hundred times faster than a walking man.
Vi mentalmente uno de esos dibujos en los que vas resiguiendo con la mirada las hojas de un roble y, de repente, ves perfilarse un puñal, o el enladrillado de una pared te revela un hombre que corre, una trompeta, una puerta abierta.
I saw a mental picture of those drawings where the eye wanders over the leaves of an oak tree until the dagger leaps out of concealment, and the brickwork on the side of a house reveals a running man, a trumpet, an open door.
Xeno probó únicamente por la lógica que una flecha no puede darle a un hombre que corre, y que la tortuga es el animal más veloz sobre el Disco. Combinó ambas en un experimento, tirando una flecha a una tortuga que estaba compitiendo contra una liebre.
Xeno proved by logic alone that an arrow cannot hit a running man,[1] and that the tortoise is the fastest animal on the Disc.[2] He combined both in one experiment, by shooting an arrow at a tortoise that was racing against a hare.
Kurremkarmerruk nos enseñó que navegando todavía más al sur, uno ve otras ocho estrellas que asoman una a una sobre el horizonte, debajo de Gobardón. Juntas forman una gran constelación: para algunos un hombre que corre, para otros la runa de Agnen.
Kurremkarmerruk taught us that, sailing still farther south would bring, one by one, eight more stars clear of the horizon under Gobardon, making a great constellation, some say of a running man, others say of the Rune Agnen.
En ese momento se da cuenta de que el hombre que corre junto a él es Al Edelstein, su productor.
Then he realizes the man running alongside is Al Edelstein, his producer.
Me había levantado al amanecer con la inquietud de un hombre que corre tras el pan.
I had been walking about since early morning with the restlessness of a man running after his daily bread.
¿Ha oído alguna vez el repiqueteo de los pasos de un hombre que corre por el hueco de una escalera profunda?
Have you ever listened to the pit–pat of a man running round and round the shaft of a deep staircase?
Bosch atravesó las dos manzanas entre la vieja y la nueva sede como un hombre que corre para llegar a un avión.
Bosch traversed the two blocks between the old and new buildings like a man running late for a plane.
después, cuando se fue acercando (pues un hombre normal corre mucho menos rápido que un destriero), que deseaba rendirse.
then, as he came nearer (for a normal man runs much less swiftly than a destrier), that he wished to surrender.
Porque, mientras desenfundáis y disparáis, vuestro campo de visión, normalmente muy amplio, se reducirá a la anchura del coño de la reina Ana y vuestro mundo consistirá en ese hombre que corre hacia vosotros.
For, as you draw and fire, your field of vision, normally so broad and wide, will constrict to the width of Queen Anne’s pussy, and your world will consist of the man running toward you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test