Käännös "hombre corre" englanti

Hombre corre

• man runs

Käännösesimerkit

man runs

"Un hombre corre hacia usted, la golpea, huye. ¿Cuánto tiempo llevó eso?".
"A man runs at you, strikes you, runs away. - How long did this take?" - "Seconds. "

¿ Ves? El hombre corre... se roba algo y corre.
See, the man runs... steals something and runs.

Solo porque un hombre corra no significa que tienes que perseguirlo, Alex.
Just because a man runs doesn't mean you have to give chase, Alex.

- Mierda, hombre. ¡Corre!
- Oh shit, man. Run!

Ves, un hombre corre a un edificio en llamas para salvar a la mujer que ama.
Oh, see, a man runs into a burning building to save the woman he loves.

Sé un hombre... corre.
Be a man-- run.

¡Por amor de Dios, hombre! ¡Corre!
For God's sake, man, run!

No te quedes allí, hombre. ¡Corre!
Don't just sit there, man. Run!

"Atasco, momento para entender, que el hombre corre demasiado..."
# Traffic am... # moment to understand... # that man runs too much...

¡Oh, bien bateado, Budd, bien bateado! ¡Corre, hombre, corre!
Oh, well struck, Budd, well struck! Run, man, run!

Un hombre corre. Se abre camino entre paredes de corteza y hojas, por las estancias sin propósito del bosque Turbio.
A man runs. Pushes through thin bark-and-leaf walls, through the purposeless rooms of Rudewood.

No siempre es divertido mandar una unidad, y el Viejo no es de los que disfrutan viendo cómo un hombre corre a su propia tumba.
It’s not always fun to lead a unit, and it’s not in the Old Man’s line to watch a man run himself into the grave.

Hoy supimos que el hombre corre unos cuantos kilómetros todas las mañanas, y también hemos asignado algunos hombres más a este caso.
We learned today that the man runs a few kilometers every morning, and some additional men have been assigned to this case also.

Y Josey levanta las dos pistolas y desata el infierno. La gente corre y tropieza y un hombre corre derecho a Josey pero la frente le explota y se derrumba como si fuera un árbol y una mujer corre y salta por la ventana de atrás pero estamos en el primer piso y estoy seguro de que cae gritando hasta la calle y espero que no haya caído de cabeza, y un men con gorra de pelotero y camisa de cuadros con una botella dentro de una bolsa de papel marrón sale de una habitación lateral y pregunta qué coño es esto y recibe dos buenos tiros en el pecho y la botella se le cae y se hace trizas y en la habitación hay dos personas más, un muchachito de piel clara con el pelo rizado y una mujer con boina que está a punto de darle la primera calada a la pipa de crac cuando la bala le revienta la frente y la pipa se le cae y el muchacho del pelo rizado le dice: ¡mala puta, tiraste la pipa, puta mala tiraste la pipa!
And Josey lift both guns up and let all hell loose, and people running and tripping and falling and one man run straight to Josey but him forehead explode and he fall flat like a tree and a woman run and jump through the window at the back but we one floor up and me sure she scream all the way down and I hope she didn’t land headfirst and a man in a baseball cap and plaid shirt with a forty ounce in a brown paper bag come out of a room to the side and say whatdafuck and get two shot in the chest and the bottle fall and shatter and in the room be two, a light-skinned boy with curly hair and a woman with a tam on just about to suck in the first whiff of the crack pipe when the slug burst through her forehead and the pipe drop and muthafucka you dropped the muthafucking pipe you dropped the muthafucking pipe, the curly hair boy say.