Käännös "hoja plateada" englanti

Hoja plateada

• silver leaf
• silverleaf

Käännösesimerkit

silver leaf

Dorado a la hoja, plateado a la hoja, en papel de alta calidad.
gold leaf, silver leaf...on vellum of a rare quality.

—No lleva una cruz, sino una hoja plateada.
“He doesn’t wear a cross on his collar, sir. He wears a silver leaf.

—No lleva una hoja plateada, señor. Lleva una cruz.
“He doesn’t wear a silver leaf on his collar, sir. He wears a cross.”

—Entonces, ¿por qué demonios lleva una hoja plateada en el cuello de la camisa si sólo es capitán?
“Then why the hell does he wear a silver leaf on his collar if he’s only a captain?”