Käännös "hogar de padres" englanti

Hogar de padres

• parents home
• home parents

Käännösesimerkit

home parents

698. En el hogar, los padres tienen la obligación de crear condiciones favorables para que los niños estudien y cumplan su obligación escolar.
Within the home, parents have the obligation to create favourable conditions for children to study and fulfil the school obligation.

En cuanto a la explotación y el abuso sexuales, a menudo perpetrados por personas que los niños conocen y en las que confían en el seno de instituciones, la escuela y el hogar, los padres se sienten tentados a ocultar tales incidentes con tal de proteger a sus hijos y salvaguardar la imagen y la unidad de la familia.
38. In the case of sexual exploitation and abuse, which are often committed by people whom children know and trust within institutions, in schools and in the home, parents feel tempted to conceal such incidents in order to protect their children and safeguard the image and unity of the family.

Si trataba de pensar en… (¿era la palabra hogar o padres?) surgía una barrera como de plexiglás.
If I tried to think of—(was the word home? parents?)—there emerged a barrier like Plexiglas.

Su infancia, su hogar, sus padres, sus amigos, las diferentes piezas de lo que había sido antes de encontrar lo que podía ser.
Childhood, home, parents, friends-the disparate pieces of what she had been before she had found what she could be-she crushed them all.

Pero, en cuanto una chica entraba en escena, los muchachos, incluso los mejores, se volvían bestias salvajes y lo sacrificaban todo, el hogar, los padres, la carrera, por un par de ojos dulces y una promesa bajo unas faldas.
But once a girl came into the picture, boys became like wild animals, even the best of them, sacrificing everything, home, parents, career, for a pair of soft eyes and the promise under the skirt.