Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
...la fuerza del golpe sobre el hielo compacto bajo una presión equiv...
...the impact force of compact ice under pressure is equiv--
El Camino Permanente es una carretera de hielo compacto que, con una o dos complicaciones, rodea el planeta como un lazo.
The Permanent Way is a road of compacted ice. With one or two complications, it encircles the planet like a ribbon.
Pasé un verano que se me antojó eterno, atrapado entre las rocas, y luego soporté el correspondiente invierno, entre capas de hielo compacto.
I spent a seemingly endless blazing summer there, wedged in the rocks, and then I endured the ensuing long winter locked in heavy, compacted ice.
Moviéndose hacia la puerta, trató de descender con gracia hacia el bordillo, pero la distancia hasta el suelo era menor de lo que ella esperaba y su pesada pierna se mostró inflexible cuando chocó con el hielo compacto.
Sliding toward the door, she tried to be graceful stepping out onto the curb, but the distance to the ground was shorter than she’d expected and her heavy leg was inflexible as it crunched through the compacted ice.
No habiendo allí lluvias, ni tampoco deshielos considerables, la nieve que cae se transforma en hielo compacto, el cual ejerce una presión enorme, a pesar de las pérdidas a que está sujeto el casquete helado por la dislocación de sus masas, que, separándose de sus márgenes extremos, terminan perdiéndose en el océano Atlántico y en el Pacífico.
Since there is never rain down there or considerable melting occurs, the falling snow changes into compact ice, which exerts enormous pressure, despite the losses to which the frozen cap is subjected due to the dislocation of those immense boulders that detaching themselves from its extreme edges to get lost in the Atlantic Ocean and the Pacific.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test