Käännös "el hielo delgado" englanti

El hielo delgado

• thin ice

Käännösesimerkit

thin ice

En 2007 el PNUMA publicó el libro infantil Tore y la Aldea sobre Hielo Delgado, que se basa en pueblos indígenas del Ártico y plantea preocupaciones relacionadas con el cambio climático.
19. In 2007 UNEP published a children's book, Tore and the Town on Thin Ice, which is based on indigenous peoples in the Arctic and raises concerns on climate change.

Estaba llegando al hielo delgado.
It was heading out over thin ice.

Perkus toqueteaba la hamburguesa como un patinador comprueba el hielo delgado con la punta del pie.
He fingered his burger like a skater toeing thin ice.

Podríamos pasar por este lugar como cuchillo caliente a través del ...ing hielo delgado, y usted lo sabe.
We could go through this place like a hot knife through —ing thin ice, and you know it.

Así era cómo me imaginaba aquel tiempo, el tiempo anterior a que naciéramos Laura y yo: así de negro, de inocente, sólido en apariencia, mas hielo delgado de todos modos.
This was how I pictured that time, the time before Laura and I were born—so blank, so innocent, so solid to all appearances, but thin ice all the same.