Käännös "hablaba había" englanti

Hablaba había

• spoke there
• he had talked

Käännösesimerkit

spoke there

Esas familias se definían como aquellas en que ninguna persona mayor de 14 años hablaba únicamente el inglés en el hogar o bien hablaba un idioma distinto del inglés en casa y también hablaba el inglés "muy bien".
These were defined as households in which no person 14 years and over spoke only English at home or spoke a language other than English at home and also spoke English "very well".

Hablaba con lentitud y estaba confundida.
She spoke slowly and was confused.

Cuando comenzamos, nadie hablaba del cambio climático.
When we began, no one spoke of climate change.

Hablaba con lentitud y parecía confundida.
She spoke slowly and appeared to be confused.

Para su tiempo y su percepción, Grotius hablaba atinadamente.
For his time and his understanding, Grotius spoke wisely.

Se hablaba siempre de los derechos pero no lo suficiente de las responsabilidades.
People always spoke of rights but not enough of responsibilities.

Se le designó un abogado defensor que apenas hablaba inglés.
A legal aid lawyer, who spoke little English, was appointed.

Ella hablaba en nombre de los oprimidos, de las víctimas de las violaciones de los derechos humanos.
She spoke for the oppressed, for the victims of human rights violations.

Se señaló también a la atención del grupo de redacción que en la versión inglesa, si bien el inciso e) del artículo 25 hablaba de "factors" el artículo 39 bis hablaba de "criteria".
It was also pointed out for the attention of the drafting group that, whereas article 25 (e) spoke of "factors", article 39 bis spoke of "criteria".

Hablaba conmigo, yo hablaba con él;
He spoke to me, I spoke to him;

Hablaba lentamente, pensando a medida que hablaba.
He spoke slowly, thinking as he spoke.

Nadie le hablaba al vexilario, y él no le hablaba a nadie.
No one spoke to the vexillary, and he spoke to no one.

él me hablaba en inglés, yo le hablaba en criollo.
he spoke to me in English, I spoke to him in patois.

Mientras hablaba, y hablaba muy bien, yo lo miraba.
As he spoke, and he spoke very well, I watched him.

Cuando hablaba de merodear y conspirar, hablaba de lo que sabía.
When he spoke of skulking and conspiring, he spoke of what he knew.

Todo el mundo hablaba de eso.
Everyone spoke of it.

Ocasionalmente hablaba.
Occasionally it spoke.

Era Gormenghast quien hablaba.
It was Gormenghast that spoke.

Pero era la Faz quien les hablaba.
But it was the Face that spoke.