Käännös "haber molestado" englanti

Haber molestado

• to have bothered
• have bothered

Käännösesimerkit

to have bothered

No se debería haber molestado.
She needn’t have bothered.

Olvidadlo. Siento haberos molestado.
Forget it. I’m sorry to have bothered you.”

No debería haber molestado al viejo, pensó Robert.
I shouldn’t have bothered the old man, Robert thought.

– No deberíais haber molestado al doctor Morganstern. Es un hombre muy ocupado.
“You shouldn’t have bothered the doctor. He’s a busy man.”

Debido respeto mostrado, no deberían haberos molestado. —Bueno, lo hicieron.
“Shown proper respect, they should not have bothered you.” “Well, they did.”

Eso me molestó. Debe haber molestado a Carlos también, aunque no tuvimos oportunidad de hablar del tema en privado.
That bothered me. It must have bothered Carlos too, though we never found privacy to talk about it.

have bothered

No tendrías que haber molestado.
You shouldn't have bothered.

Probablemente no nos debimos haber molestado.
Probably shouldn't have bothered.

- No te tendrías que haber molestado.
- You needn't have bothered.

No te deberías haber molestado, Bill.
You needn't have bothered, Bill.

No debería haber molestado al viejo, pensó Robert.
I shouldn’t have bothered the old man, Robert thought.

Debido respeto mostrado, no deberían haberos molestado. —Bueno, lo hicieron.
“Shown proper respect, they should not have bothered you.” “Well, they did.”