Käännös "había descuidado" englanti

Había descuidado

• had neglected
• he had neglected

Käännösesimerkit

had neglected

Había descuidado a los viejos amigos.
He had neglected his old friends.

El mayor Charge había descuidado las dalias.
Major Charge had neglected the dahlias;

Mae las había descuidado un poco desde que las sembró.
Mae had neglected them since planting the nursery rice.

La había descuidado a causa de mis preocupaciones.
Lately I had neglected her because of my worries.

Había descuidado atarme el cinturón de seguridad.
I had neglected fastening my safety belt.

Los secuestradores habían descuidado el incluir a Lloobee en el contrato.
The kidnappers had neglected to include Lloobee in their contract.

En algunas ocasiones había descuidado pagar la manutención de su hija mayor.
On several occasions he had neglected to pay maintenance for his elder child.

Su guión era brillante, pero un aspecto que había descuidado —y por buenas razones— era el de los extraterrestres.
His script was brilliant, but an area he had neglected-and properly so-was the aliens.

he had neglected

Regresaría a la oficina y despacharía parte de la correspondencia que había descuidado aquella mañana.
He was going to go back to the office and do some of the correspondence he had neglected that morning.

Esa era la razón por la que había descuidado a Delly y a Colson; se había lanzado con abandono a la defensa de Mithril Hall.
That was why he had neglected Delly and Colson, throwing himself with abandon into the defenses of Mithral Hall.

Había descuidado a su amante y había sido un grosero con su tía vidente recién llegada de Milton Keynes.
He had neglected his lover and been rude to his lover’s clairvoyant auntie from Milton Keynes.