Käännös "fue descuidado" englanti

Fue descuidado

• was neglected
• it was neglected

Käännösesimerkit

was neglected

B. Enfermedades descuidadas
B. Neglected diseases

a) han abandonado, descuidado o desamparado al niño;
(a) has abandoned, neglected or deserted the child;

Sin embargo, este aspecto de la salud está descuidado.
However, this aspect of health is neglected.

Esta situación sigue descuidada por el gobierno.
This situation remains neglected by the government.

Parece que se ha descuidado la dimensión cultural.
The cultural dimension seems to be neglected.

III. ENFERMEDADES DESCUIDADAS
III. NEGLECTED DISEASES

El problema no consiste solamente en las enfermedades descuidadas; las poblaciones también están descuidadas.
The problem is not only one of neglected diseases; it is also an issue of neglected populations.

También están descuidadas en un segundo sentido.
They are neglected in a second sense as well.

El Estado no ha descuidado este problema.
The state has not neglected this issue.

El negocio de discos fue descuidado, muy a pesar mío.
The record business was neglected during this phase, much to my regret.

Así que... quieres decir... que la Patrulla fue descuidada.
So... Patrol was neglected, you meant to say.

—No ha sido descuidada…
“It was not neglected—”

lo tengo un poco descuidado.
I’ve been neglecting it.

La mente, descuidada;
The mind neglected;

Estaba abandonada, descuidada.
It was neglected, abandoned.

Que lo habían descuidado.
Maybe they were neglecting him.

¿Había descuidado algo?
Had he neglected anything?