Käännös "había acordado" englanti

Había acordado

• had agreed
• he had agreed

Käännösesimerkit

had agreed

Usted había acordado mantenerlo pendiente hasta la detención del sospechoso.
You had agreed to keep it aside till the suspect's arrest.

Kurt, ¿sabías que Illyana había acordado Para ser donante de órganos?
Kurt, did you know that Illyana had agreed to be an organ donor?

Avid Life Media anunció que había acordado renunciar como presidente.
Avid Life Media announced that he had agreed to step down as CEO.

El alquiler era tan barato porque había acordado pagar la mitad.
The rent was so cheap because he had agreed to pay half of it.

Usted había acordado... de mala gana, quizás.
You had agreed - reluctantly, perhaps.

Valientemente, este hombre había acordado testificar en ese caso en dos semanas.
Courageously, this man had agreed to testify in two weeks time in that case.

No, le dije que había acordado sacarlo.
I TOLD YOU HE HAD AGREED TO TAKE IT OUT.

Beulwitz, por su parte, había acordado el divorcio.
Beulwitz, meanwhile, had agreed to a divorce.

Apenas después que habías acordado el préstamo.
Right after you had agreed to raise the loan.

Steven había acordado declarar contra Hargreaves... a cambio de una nueva identidad.
Steven had agreed to give evidence against Hargreaves in return for a new identity.

Habían acordado que tenía que ocuparse ella.
They had agreed that it had to be her.

—Pero yo creía que habíamos acordado que... —No.
“But I thought we had agreed that—” “No.

Entre las dos habían acordado todos los detalles.
They had agreed on all the details.

Ese era el código que habían acordado con anterioridad.
That was the code they had agreed upon earlier.

Habían acordado llamar a la niña Cordelia.
They had agreed to call the child Cordelia.

Había acordado con ellos que los acompañaría a la funeraria.
He had agreed to go with them to the funeral parlour.

Habíamos acordado caminar juntos hasta allí.
We had agreed to walk out together.

Pensé que habíamos acordado no mentirnos el uno al otro.
I thought we had agreed not to lie to each other.

he had agreed

Había acordado dejar que Renner iniciara la conversación.
He had agreed to let Renner begin the conversation.

Estaba presente porque había acordado cuidar de la radisha.
He was present because he had agreed to take care of the Radisha.

Había acordado con Isabelle que nunca se enviarían mensajes por la noche.
He had agreed with Isabelle that they should never send messages at night.

Nadja y él habían acordado que, después, se presentaría a un puesto en el servicio interno.
Nadja and he had agreed that afterwards he should apply for a desk job.

Luego utilizaba el peine junto con su mano derecha para contar el número de peniques que había acordado pagar.
Then he would use the comb and his right hand together to count out the number of pennies he had agreed to pay.