Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El Verdugo ha actuado como juez, jurado y verdugo.
The Executioner has acted like judge, jury, and hangman.
El Hermano Bao ha actuado en muchas películas de gánsteres.
Brother Bao has acted in so many gangster movies.
Pero mira cómo ha actuado Tom desde que has llegado.
But look at how Tom has acted ever since you arrived.
Moya es consciente... que Talyn ha actuado irracionalmente
Moya is aware that Talyn has acted irrationally.
El Consejo ha actuado de acuerdo a la petición de Su Majestad.
The Council has acted upon Your Majesty's request.
¿Y si él ha actuado en base a ellas?
I said things to someone... ..and what if he has acted upon them?
Urko ha actuado independientemente del Consejo en demasiadas ocasiones.
Urko has acted independently of the council on too many occasions.
la Iglesia ha aparecido en la historia y ha actuado en la historia;
the Church has appeared in history and it has acted in history;
Por una vez ha comprendido que ha actuado con prisa excesiva.
“For once he realizes he has acted hastily.”
Esto es importante. Desde que ha estado en el sanatorio ha actuado como un zombi.
This is important. Since he has been in the sanatorium, he has acted like a zombie.
—¡Estás loca! Este desierto ha actuado extrañamente en ti —declaró él—.
“You’re crazy. This desert has acted queer on you,” he declared, thickly, uncomprehendingly.
Sexualmente ha actuado o actuará, pero nunca debe ser visto actuando.
Sexually, he has acted or will act, but he must never be seen to be acting.
—Christian lo ha admitido y ha actuado en consecuencia. Él no está loco. —El doctor Flynn suspira—.
“Christian recognizes that and has acted accordingly. He’s not insane.” Dr. Flynn sighs.
—Pregúntaselo a Cashel —dijo—. Ha actuado de testigo en más de una ocasión. También te dirá que una acusación de chantaje no es ninguna nimiedad.
"Ask Cashel," he said. "He has acted second for me. He may also tell you that an accusation of blackmail is no trifle."
Sir Clement es consciente de que ha actuado deshonrosamente, pero su desenfrenada vehemencia, que le empujó a complacer una censurable curiosidad, antes le instigará a arriesgar su vida que a confesar su mala conducta.
Sir Clement is conscious he has acted dishonourably, yet the same unbridled vehemence which urged him to gratify a blameable curiosity, will sooner prompt him to risk his life, than confess his misconduct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test