Käännös "granero como" englanti

Granero como

• barn like
• barn as

Käännösesimerkit

barn like

Nunca he visto antes un granero como éste.
I've never been in a barn like this before.

Me tenía encadenada en el granero como a un perro.
He had me chained to his barn like a hound.

¿Entrando en tu granero como si fuera suyo?
Breaking into your barn like he owns the place?

Estaba en el granero, como dijiste.
He was at the barn, like you said.

—El gato está para mantener a los roedores lejos de la casa y del granero, como todos los gatos del asentamiento.
“The cat is to keep rodents away from house and barn, like all the cats in the settlement.”

Y las últimas. Estando atrapado en un podrido y viejo granero como éste, no había ninguna razón por la que no pudiera escaparme.
And the last. A rotting old barn like that, there wasn’t any reason I couldn’t escape from it.

barn as

La gente se alojaba en casas incendiadas, graneros, cobertizos, escuelas, garajes y casas remolque.
The people were housed in burnt houses, barns, sheds, schools, garages and trailers.

Su delegación puede aportar un documental en el que se muestra que Israel ha convertido mezquitas en graneros para alimentar al ganado y en clubes nocturnos.
His delegation could provide a documentary film showing that Israel had turned mosques into barns for breeding animals and into nightclubs.

El proyectil hizo un agujero de 10 cm en la pared de un granero perteneciente a Ahmad Khalid Diyab.
The projectile made a 10-centimetre hole in the wall of a barn belonging to Ahmad Khalid Diyab.

Incendiaron el granero y los niños tuvieron que ver impotentes cómo sus padres ardían vivos.
They set the barn on fire and the children had to watch helplessly, as their parents were burned alive.

13 se utilizan como corrales o graneros;
13 are used as stockyards or hay barns;

l) El 25 de agosto, los observadores internacionales vieron que todo el villorrio de Grubori, en que había 18 casas y graneros, era consumido por el fuego.
(l) On 25 August, international observers witnessed the entire hamlet of Grubori, consisting of 18 houses and barns, being consumed by fire.

Los "destructores" se dirigieron a los campos, y se llevaron a los padres de los niños a rastras hasta un granero cercano.
The effaceurs came to the field and dragged the parents to a nearby barn.

Al respecto cabe mencionar los nueve morteros, 175 municiones de mortero y diversas municiones en alijos localizados en graneros y garajes cercanos a viviendas.
Of note, nine mortars, 175 mortar rounds, and various ammunition were found in caches in barns and garages near houses.

También se habían provocado daños en 30 graneros.
Some 30 barns had also been damaged.

Se encontraron restos de dos proyectiles de iluminación de 155 mm en el mismo lugar, cerca del granero.
The remains of two 155-mm flare shells were found at the same location, near the barn.

¿Qué pasa si necesitas usar el granero como posición de repliegue?
What happens if you need the barn as a fallback position?

Piensa en el granero como un amplificador para ti.
- Think of the barn as an amplifier for you.

O voy a encender el granero como si fuera una barbacoa.
Or I'm gonna fire the barn as a barbecue.

Era otro granero.
It was another barn.

el otro, de un granero.
The other was of a barn.

—Estaba en el granero.
“I was in the barn.”

¿O uno de los graneros?
Or one of the barns?

Y los graneros (pasaba un granero ruinoso al borde del camino).
And barns (she passed a tumbledown barn at the edge of the road).

A lo lejos un granero.
A barn in the distance.

El granero estaba vacío.
The Barn was empty.

–¿Los pollos en el granero?
"The chickens in the barn?"

Había un granero espacioso.
There was an ample barn.