Käännös "como granero" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La gente se alojaba en casas incendiadas, graneros, cobertizos, escuelas, garajes y casas remolque.
The people were housed in burnt houses, barns, sheds, schools, garages and trailers.
Su delegación puede aportar un documental en el que se muestra que Israel ha convertido mezquitas en graneros para alimentar al ganado y en clubes nocturnos.
His delegation could provide a documentary film showing that Israel had turned mosques into barns for breeding animals and into nightclubs.
El proyectil hizo un agujero de 10 cm en la pared de un granero perteneciente a Ahmad Khalid Diyab.
The projectile made a 10-centimetre hole in the wall of a barn belonging to Ahmad Khalid Diyab.
Incendiaron el granero y los niños tuvieron que ver impotentes cómo sus padres ardían vivos.
They set the barn on fire and the children had to watch helplessly, as their parents were burned alive.
l) El 25 de agosto, los observadores internacionales vieron que todo el villorrio de Grubori, en que había 18 casas y graneros, era consumido por el fuego.
(l) On 25 August, international observers witnessed the entire hamlet of Grubori, consisting of 18 houses and barns, being consumed by fire.
Los "destructores" se dirigieron a los campos, y se llevaron a los padres de los niños a rastras hasta un granero cercano.
The effaceurs came to the field and dragged the parents to a nearby barn.
Al respecto cabe mencionar los nueve morteros, 175 municiones de mortero y diversas municiones en alijos localizados en graneros y garajes cercanos a viviendas.
Of note, nine mortars, 175 mortar rounds, and various ammunition were found in caches in barns and garages near houses.
Se encontraron restos de dos proyectiles de iluminación de 155 mm en el mismo lugar, cerca del granero.
The remains of two 155-mm flare shells were found at the same location, near the barn.
Y los graneros (pasaba un granero ruinoso al borde del camino).
And barns (she passed a tumbledown barn at the edge of the road).
Los autores no solicitaron la excepción hasta que se les ordenó paralizar la construcción del primer granero.
It was not until they had been ordered to stop the construction of the first granary that they applied for an exemption.
En muchas localidades y aldeas se saquearon los hospitales, las clínicas y los graneros.
Hospitals, clinics and granaries were looted in many localities and villages.
No sólo se ataca a las aldeas, sino que se destruyen los medios de vida quemando, por ejemplo, las cosechas y los graneros.
It is not only the villages that are attacked but there is also the destruction of the means of livelihood such as the burning of crops and granaries.
Como dice un proverbio lao, "tener un yerno en tu casa hará desbordar tu granero."
As a Lao proverb goes, "Having a son-in-law in your house will overfill your granary".
En las zonas húmedas se utilizan graneros tradicionales para almacenar el maíz.
In humid areas, traditional granaries are used for the storage of maize.
Como dice un dicho en Myanmar: “Cuando los ratones entran al granero debemos capturar a los ratones, no incendiar el granero”.
As a Myanmar saying goes: “When mice enter the granary, we must catch the mice and not set fire to the granary”.
—Hay montones en los almacenes y en los graneros.
‘There are lots in the storeroom and in the granaries.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test