Käännös "globo de cristal" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El globo de cristal de más envergadura estaba resquebrajado.
The foremost crystal globe was cracked.
vio estallar uno de los globos de cristal de la escalera;
he saw the crystal globe at the stairhead burst;
Pasaban los globos de cristal entre los caballos y las carrozas.
The crystal globes passed through the horses and carriages.
—Extrajo el pequeño cráneo que había en el globo de cristal del escritorio del abuelo—.
He pulled out the little skull in the crystal globe from Grandpa’s desk.
Acarició el globo de cristal y éste empezó a llenarse de un remolino de vivos colores.
She caressed the crystal globe and suddenly it began to swirl with brilliant colors.
Era como si hubiera dos esferas celestes allí arriba, dos globos de cristal encajados el uno en el otro.
It was as if there were two celestial spheres up there, two crystal globes nested one within the other.
El resplandor azulado de los globos de cristal se reflejaba en las baldosas del vestíbulo, en tanto que otros iluminaban el atrio.
The bluish glow from the crystal globes shone off the mosaic tiles of the vestibule, while still others illuminated the atrium beyond.
La sala a la que los condujo estaba iluminada por la tenue luz de un globo de cristal, que colgaba del techo con una cadena, y en el centro de la habitación había una mesa con bancos bajos de piedra.
The room inside was dimly lighted by a glowing crystal globe hanging on a chain from the ceiling, and there was a table with low stone benches.
—Basil Valentine observa el decantador inclinado sobre el globo de cristal unos segundos de más, y su mano derecha se tiende a detenerlo, mientras sigue escanciando—.
Basil Valentine watches the decanter tipped over the crystal globe, seconds too long, and his right hand shifts, stopping it; while it continues to pour.
Del techo pendía un globo de cristal azul que esparcía una luz suave, haciendo brillar las losas rojas, amarillas y negras del pavimento.
A blue crystal globe, suspended from the ceiling, cast a light very sweet, making the very shiny stones of the floor sparkle, nicely inlaid in black, red and yellow.
No el globo de cristal, porque este lo sujetaba a un lado.
Not the glass globe, because he held that to one side.
Destruid el fabrial entero, jaula incluida, y también ese globo de cristal.
Destroy the entire fabrial, cage included, and that glass globe.
Un insecto chocó contra el globo de cristal y regresó a la oscuridad.
A bug pinged against the glass globe and flew back into the warm darkness.
Ese lío de alambre y el gran globo de cristal sobre la mesa? —¡Ah!
That tangle of wire and the great glass globe over the table?" "Ah,"
La bombilla de la siguiente farola también estaba fundida: habían roto el globo de cristal.
The light on the next lamppost was out, too, the glass globe broken.
Regresó cojeando hasta la lámpara y levantó el globo de cristal.
He hobbled back to the lamp, crouched over it, lifted its glass globe.
Vio el resplandor de una pequeña llama y oyó el ruido de un globo de cristal.
She saw a flicker of flame, heard a glass globe tinkle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test