Käännös "funcionamiento del gobierno" englanti

Funcionamiento del gobierno

• government operation
• government operations

Käännösesimerkit

government operation

A. Subvenciones para el funcionamiento del Gobierno
A. Government operations subsidies

Para "asistencia a los Territorios", se presupuestaron unos 80,1 millones de dólares que incluían subvenciones para el funcionamiento del Gobierno para la construcción en Samoa Americana (28,5 millones de dólares).
Approximately $80.1 million were budgeted for "Assistance to Territories", including government operations subsidies and construction grants to American Samoa ($28.5 million).

- En funcionamiento el gobierno electrónico en los Ministerios de Salud, Educación, Agricultura y la Comisión de la Administración Pública
- E-Government operational in the Ministries of Health, Education, Agriculture and the Public Service Commission.

En marzo de 2002, el Senado aprobó un presupuesto complementario de 980.000 dólares para financiar sobre todo el funcionamiento del Gobierno y las devoluciones fiscales.
In March 2002, the Senate approved $980,000 supplementary budget, mostly to fund government operations and tax refunds.

Con respecto a los gastos, el presupuesto incluía un aumento de 1 millón de dólares para financiar el funcionamiento del Gobierno.
On the side of expenses, the budget included a $1 million increase for government operations.

Los ingresos para el funcionamiento del Gobierno territorial pueden clasificarse en cuatro categorías: el Fondo General, los Fondos Especiales, la Subvención Federal y los Fondos para Gastos de Funcionamiento de los Organismos Autónomos y Semiautónomos.
The territorial Government's operating revenues fall under four classifications: General Fund, Special Funds, Federal Grant-in-Aid and Semi-Autonomous and Autonomous Agencies Operating Funds.

Los gobiernos pueden cumplir un papel importante en la promoción de la eficiencia ecológica en el plano de las empresas y los hogares y en el funcionamiento del gobierno.
44. Governments can play a major role in promoting eco-efficiency at the firm and household level and in government operations.

Samoa Americana sigue siendo el único Territorio de los Estados Unidos que recibe asistencia financiera del Departamento del Interior (unos 23 millones de dólares al año), para el funcionamiento del Gobierno.
American Samoa continues to be the only United States Territory that receives grants-in-aid, amounting to about $23 million per year, from the Department of the Interior for government operations.

b) Reconfigurar el funcionamiento del gobierno;
(b) Re-engineer government operations;