Käännös "fue bebida" englanti

Fue bebida

• it was drink
• it was drunk

Käännösesimerkit

it was drink

f) Alimentos o bebidas;
(f) food or drink;

Alimentación y bebidas
Food and Drink

bebidas lácteas b
milk drinks b

Consumo de bebidas alcohólicas
Alcoholic drinking habit

Bebidas alcohólicas
4. Alcoholic drink

Fuente de bebidas calientes
Dispenser, hot drinks

- en los envases de bebidas alcohólicas: EL ABUSO DE LA BEBIDA PERJUDICA LA SALUD;
- On the containers of alcoholic drinks: ABUSE OF DRINK IS HARMFUL TO HEALTH

Fábrica de bebidas gaseosas
Soft-drink factory

—Había bebido, habíamos bebido todos...
I had been drinking, we had all been drinking .

Bebida, cacahuetes, bebida, cacahuetes; no se detenía.
Drink, peanuts, drink, peanuts: he didn't stop.

No había bebido nada;
He was not drinking it;

En algunas, es la bebida.
For some, it is drink.

Fue la bebida lo que lo arruinó, señor. Sólo fue la bebida.
It was the drink that did him in, sir, you see. Only the drink.

—La culpa la tuvo la bebida.
There was the drinking.

Wilder quería una bebida en condiciones, una bebida de adulto.
Wilder wanted a proper drink. A grown up drink.

Había bebido más que Tara, había bebido demasiado.
He’d had more to drink than Tara. He’d had too much to drink.

—¿Bebida para todos?
“Drinks all round?”

¿Y por qué había bebido?
And why was he drinking?

it was drunk

Casi la cuarta parte de los encuestados habían bebido alcohol 40 veces o más.
Nearly one fourth of the surveyed pupils have drunk alcohol 40 times and more.

Prevalencia de jóvenes que alguna vez han consumido bebidas alcohólicas
Prevalence of young people ever having drunk alcohol

Un tercio de los que ya habían bebido cerveza o vino habían tomado su primer vaso a la edad de 11 años o antes; un 13% de los que ya habían bebido un vaso entero de licor de alta graduación, lo había hecho a la edad de 11 años o antes.
One third of those who had already drunk beer or wine had had their first glass at age 11 or younger; 13 per cent of those who had already drunk a full glass of strong liquor had done this at age 11 or younger.

Porcentaje de alumnos de los cursos 6º y 9º que habían bebido cerveza,
Percentage of pupils in Years 6 and 9 who had drunk beer,

Jóvenes que alguna vez han probado bebidas alcohólicas por sexo y grado
Young people ever having drunk alcohol more than just a tip,

Es delito dar bebida a un menor hasta embriagarlo.
The act of making a minor drunk is also an offence.

Del estudio se desprende que la proporción de jóvenes que no han bebido nunca alcohol sigue siendo de un 35 por ciento.
The study shows that the proportion of young people who had never drunk alcohol remained stable at 35 per cent.

En comparación, el 98% de la población danesa ha bebido alcohol.
In comparison, 98 per cent of the Danish population have drunk alcohol.

Estaba un poco bebida.
She was a little drunk.

Ni han bebido nada.
“They haven’t drunk anything.

Pero, ¿por qué está bebido?
But why is he drunk?

Se ha bebido mucho;
They have drunk a lot;

—No, no está bebido.
“No, he isn’t drunk.

—Había bebido un poco.
“I was a little drunk.”

Estaban muy bebidos.
They were very drunk.

Paull no estaba bebido.
Paull was not drunk.

Y tú también estás un poco bebida.
And you’re a little drunk yourself.

Pero no estaba bebido;
He wasn’t drunk, however;