Käännös "forma las fuerzas" englanti

Forma las fuerzas

• form the forces
• how forces

Käännösesimerkit

form the forces

El 15 de enero de 2013, el Ministerio del Interior publicó la Circular núm. 12, que establece de manera específica que toda persona que utilice cualquier forma de fuerza o intimidación para obligar a otra a someterse a una práctica tribal ritual o tradicional, o iniciarse en dicha práctica, podrá ser detenida, acusada o enjuiciada por violación de los derechos civiles y humanos en Liberia.
On January 15, 2013, the Ministry of Internal Affairs issued Circular 12 which states specifically that "a person who uses any form of force or intimidation to compel another person to yield to, or be initiated into, any tribal ritual or traditional practice ... could be arrested, charged and prosecuted for violation of civil and human rights in Liberia."

Las recomendaciones de los congresos populares se elevan después al Congreso General del Pueblo, que decide si procede darles forma y fuerza de ley.
The recommendations of the people's congresses were then submitted to the General People's Congress, which decided whether they should be given legal form and force.

Israel, más que cualquier otra fuerza del mundo ha recurrido a toda forma de fuerza, opresión y brutalidad.
Israel has used all forms of force, oppression and brutality, more than has any other force in the world.

Desde un punto de vista sociológico-educacional, nos basamos en la diferenciación que hace el investigador sobre la paz Johan Galtung (1980) entre tres formas de fuerza: los que detentan el poder pueden utilizar "amenazas", "incentivos" o "ideas" para lograr el mismo objetivo.
From a sociological - educational point of view, we use peace researcher Johan Galtung's (1980) differentiation between three forms of force: power-holders can use "sticks", "carrots" or "ideas" to accomplish the same goal.

b) El acto se comete a través de la violencia, la amenaza u otras formas de fuerza, mediante secuestro, fraude, abuso de autoridad o aprovechamiento de la imposibilidad de la víctima de expresar su voluntad, o entregando, aceptando o recibiendo dinero o cualquier otro beneficio con el fin de obtener la conformidad de la persona responsable por el niño;
(b) The fact was committed through violence, menace or other forms of force, through abduction, fraud, abuse of authority or by taking advantage of the victims impossibility to express his/her wish, or by giving, accepting, or receiving money or any other benefits in order to have the agreement of the person responsible for the child;

Todo el cuerpo debía doblarse desde la cintura con vigor, con forma y fuerza, con la mente serena, la espalda recta, el peso equilibrado y firme, para después incorporarse con las manos todavía juntas y permanecer inmóvil con absoluta naturalidad.
The whole body bending from the waist, powerfully: form and force—mind composed, back straight, weight even and firm on the ground—then rise with hands still together and stand naturally.