Käännös "filas sean" englanti

Filas sean

• ranks be
• rows are

Käännösesimerkit

ranks be

Ya no hay niños en sus filas.
There are no more children present in their ranks.

No se ha informado de que haya niños en las filas del ejército iraquí.
There are no reports of children in the ranks of the Iraqi army.

Las filas de elementos antigubernamentales también sufrieron bajas.
The ranks of anti-Government elements also suffered losses.

Es el momento de cerrar filas.
Now is the time to close ranks.

Se confirmó la presencia de niños en las filas del FPRN.
Children were identified within the ranks of FPRN.

Desmovilización de los niños soldados de las filas del ejército;
Removal of child soldiers from the army ranks;

a. Reforzar el número de mujeres en sus filas
a. Increase the number of women in their ranks by:

Cabe destacar que la participación de niños en las filas de las guerrillas es importante.
There are many children in the guerrilla ranks.

Cuantas más dificultades hay, más necesitamos cerrar filas.
The more difficulties there are, the greater the need for us to close ranks.

Esto se confirma en su postura sobre la cuestión de los niños en sus filas.
This position is borne out in their stand on the issue of children in their ranks.

Filas y más filas de hombres.
Ranks and ranks of men.

– ¡Cerrar filas!… ¡Cerrar filas!
“Close ranks!…Close ranks!”

¡Silencio en las filas!
Silence in the ranks!

Las filas se reforzaron.
The ranks tightened.

las filas disminuyen.
the ranks are thinning.

Hay traidores en nuestras filas.
There are traitors in our ranks.

Otro traidor entre sus filas.
Another traitor in the ranks.

Y luego resucítame para que me sume a tus filas, a las filas de los eternamente condenados.
Then raise me up. I will join your ranks, the ranks of the eternally damned.

rows are

2/ Porcentaje por filas
2 Percentage by row.

Añadir las filas que se precisen
Insert rows as needed Baseline scenarioa

Añadir las filas que sean necesarias.
Insert rows as needed.

Añada tantas filas como sea necesario.
Add as many rows as necessary.

Introdúzcanse las nuevas filas siguientes:
Insert the following new rows:

Costo de los recursos (encabezamientos de filas)
Resource costs (row headings)

Añádanse las siguientes columnas y filas:
Add the following columns and rows:

Añadir las filas que sean necesarias (copiando y pegando)
Add rows as required (by copying and pasting)

Las filas y filas de bancos estaban llenas de cultistas.
The rows upon rows of benches were filled with cultists.

en lugar de muebles, había filas y filas de heridos.
in place of the furniture lay rows upon rows of wounded.

tenía filas y filas de afilados dientes, relucientes y cortantes.
rows and rows of them, and every one glistening and sharp.

Detrás de éste se ven filas y filas de máquinas impresoras;
Behind it are printout machines, row on row of them;

Entre Coraline y el escenario había asientos: filas y más filas de butacas.
There were seats between Coraline and the stage. Rows and rows of seats.

Filas y filas de ventanas parecían mirarme fijamente.
Row upon row of shiny glass windows stared back at me.

Mis ojos se encuentran con filas y filas de pescados rígidos y ennegrecidos.
Rows and rows of stiff, blackened fish greet my eyes.

Ella creía que había un laboratorio, con filas y filas de miembros humanos en salmuera.
She thought it was a laboratory, with rows and rows of pickled body parts.

En mi posición invertida, vi filas y más filas de mis propios libros.
In reverse, I saw rows and rows of my own books.