Käännös "exactamente de acuerdo" englanti

Exactamente de acuerdo

• exactly agree
• exactly according

Käännösesimerkit

exactly according

A pesar de la importancia de todas las reformas mencionadas supra, tal como se expone claramente en un estudio del Instituto para la Paz de los Estados Unidos, incluso si el sistema judicial oficial funcionara sin corrupción, exactamente de acuerdo con sus preceptos expresos y dictando resoluciones más oportunas y fuese más accesible a los liberianos medios, aún no sería capaz de impartir una justicia que satisficiera a la mayoría de los liberianos de las zonas rurales.
28. Notwithstanding the importance of all the reforms mentioned above, as plainly set out in a United States Institute of Peace study, even if the formal court system were functioning free of corruption, exactly according to its explicit precepts and making more timely resolutions, and was more accessible to average Liberians, it still would not be capable of delivering the justice that would satisfy most rural Liberians.

En realidad, hasta entonces, todo transcurrió exactamente de acuerdo a lo previsto.
In fact, to this point everything had gone exactly according to plan.

—Sí. Todo bien. No exactamente de acuerdo con lo planeado, pero ha ido bien.
Yes. All right. Not exactly according to plan, but all right.

Bien, las cosas estaban yendo exactamente de acuerdo con el plan hasta que apareció ella.
Well, things were moving exactly according to plan until she turned up.