Käännös "estructuras asociadas" englanti

Estructuras asociadas

• associated structures

Käännösesimerkit

associated structures

Esa recomendación no tiene en cuenta las diferencias existentes entre la evaluación, la auditoría o inspección y la investigación en cuanto a sus objetivos esenciales, procesos, metodologías y destinatarios, ni las existentes entre los mandatos de cada organismo, sus estructuras asociadas y sus prácticas.
This recommendation does not reflect the differences in the focus, process, methodologies and audience of evaluation, audit/inspection and investigation, nor does it take into account the variation in individual agencies' mandates, and their associated structures and practices.

La labor realizada a través de los mecanismos y sus estructuras asociadas ayudó a asegurar la coherencia de los programas y una mayor correspondencia con la Autoridad Palestina y el Plan Nacional de Desarrollo Palestino para 2011-2013.
Work through the mechanisms and their associated structures helped to ensure programming coherence and greater alignment with the Palestinian Authority, including with the Palestinian National Development Plan 2011-2013.

c) Instamos al Grupo de Trabajo de Efectividad de la Ayuda (GTEA) a reunir a los representantes de todos los países y actores que adhieren este documento para alcanzar un acuerdo sobre los arreglos operativos y prácticos de la Alianza Global, así como sobre los indicadores y canales que sustentarán el monitoreo y rendición de cuentas global, preparando así la finalización de las actividades del GTEA y sus estructuras asociadas en junio de 2012;
(c) Call on the Working Party on Aid Effectiveness to convene representatives of all countries and stakeholders endorsing this document with a view to reaching agreement on the working arrangements for the Global Partnership -- and the indicators and channels through which global monitoring and accountability will be supported -- in preparation for the phasing out of the Working Party on Aid Effectiveness and its associated structures in June 2012.