Käännös "estructura relacionada" englanti

Estructura relacionada

• related structure

Käännösesimerkit

related structure

Funciones Restantes: Sistemas Cardiovascular, Hematológico, Inmunológico y Respiratorio; Sistema Digestivo, Metabólico, Endocrino y de Piel y Estructuras Relacionadas
Other functions: cardiovascular, haematologic, immune and respiratory systems; digestive, metabolic, endocrine and dermatologic systems and related structures

El costo total de las medidas propuestas para la CESPAP ascendería a 691.400 dólares, incluida una suma excepcional de 180.200 dólares para reformas y mejoras en las estructuras relacionadas con la seguridad y para adquirir equipo para seguridad.
35. The total cost of the measures proposed above for ESCAP would amount to $691,400, including a one-time cost of $180,200 associated with alteration and improvement of the security-related structures and acquisition of security-related equipment.

c) Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi - 808.400 dólares para reformas y mejoras de las estructuras relacionadas con la seguridad y la compra del equipo de seguridad y equipo conexo (ibíd., párr. 27);
(c) United Nations Office at Nairobi -- $808,400 for alteration and improvement of the security-related structures and the acquisition of security and safety equipment (ibid., para. 27);

e) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) - 180.200 dólares para reformas y mejoras en las estructuras relacionadas con la seguridad y para adquirir equipo conexo (ibíd., párr. 35);
(e) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) - $180,200 for alteration and improvement of security-related structures and the acquisition of related equipment (ibid., para. 35);

El costo total de las necesidades propuestas para la CEPA ascendería a 1.011.200 dólares, incluido un desembolso excepcional de 346.200 dólares para reformas y mejoras de las estructuras relacionadas con la seguridad y adquisición del equipo conexo.
32. The total cost of the requirements proposed above for ECA would amount to $1,011,200, including one-time costs of $346,200 associated with alteration and improvement of the security-related structures and the acquisition of related equipment.

d) Comisión Económica para África (CEA) - 346.200 dólares para alteraciones y mejoras de las estructuras relacionadas con la seguridad y adquisición del equipo conexo (ibíd., párr. 32);
(d) Economic Commission for Africa (ECA) - $346,200 for alteration and improvement of security-related structures and the acquisition of related equipment (ibid., para. 32);

d) Comisión Económica para África - 346.200 dólares para alteraciones y mejoras de las estructuras relacionadas con la seguridad y adquisición del equipo conexo (ibíd., párr. 32);
(d) Economic Commission for Africa -- $346,200 for alteration and improvement of security-related structures and the acquisition of related equipment (ibid., para. 32);

La constante demolición de viviendas, de estructuras relacionadas con los medios de subsistencia y de infraestructura esencial es motivo de grave preocupación humanitaria, y debe ponerse fin a esta situación.
The ongoing demolition of homes, livelihood-related structures and essential infrastructure is of serious humanitarian concern and should stop.

e) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico - 180.200 dólares para reformas y mejoras en las estructuras relacionadas con la seguridad y para adquirir equipo conexo (ibíd., párr. 35);
(e) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific -- $180,200 for alteration and improvement of security-related structures and the acquisition of related equipment (ibid., para. 35);

"como único heredero de mis tierras, propiedades y estructuras relacionadas"...
"as sole inheritor of my lands, properties and related structures..."

Está alojada en el hipocampo y en las estructuras relacionadas.
Houses the hippocampus and related structures.

Y probablemente nos ayuda a recordar porque en una situación de temor o emotiva, la activación de la amígdala se agudiza, y también se incrementa la activación en estructuras relacionadas, como el hipocampo.
And it probably helps us increase memory because, in a fearful or emotional situation, the amygdala activation is heightened and it also increases activation in related structures like the hippocampus.