Käännös "estrictamente voluntario" englanti

Estrictamente voluntario

• strictly voluntary

Käännösesimerkit

strictly voluntary

181. La afiliación a los sindicatos es estrictamente voluntaria.
181. Membership in trade unions is strictly voluntary.

El reclutamiento en las fuerzas armadas es estrictamente voluntario.
Persons are recruited in the armed forces on strictly voluntary basis.

a) Sólo podrán ser llamados a declarar ante la Comisión con carácter estrictamente voluntario.
(a) They may be called upon to testify before the commission only on a strictly voluntary basis;

Afirmaron que la financiación para seguridad no debía ser estrictamente voluntaria.
They asserted that funding for security should not be strictly voluntary.

Sus fuentes le proporcionan información de forma estrictamente voluntaria.
It obtains information from sources on a strictly voluntary basis.

Todas las contribuciones que recibe el UNICEF, tanto de gobiernos como de otras fuentes, son estrictamente voluntarias.
All contributions to UNICEF, whether from Governments or otherwise, are strictly voluntary.

Coincidimos en que la aplicación de esta forma de cooperación con las Naciones Unidas debe ser estrictamente voluntaria.
We agree that the application of this form of cooperation with the United Nations should be strictly voluntary.

Puesto que las contribuciones al Fondo son estrictamente voluntarias, también son imprevisibles.
Since contributions to the Fund were strictly voluntary, they were also unpredictable.

En la orden también se reiteró el principio de que las admisiones en esos centros debían ser estrictamente voluntarias.
The instruction also reiterated the principle that admissions to the centres should be on a strictly voluntary basis.

No estoy respirando, pero es estrictamente voluntario.
I'm not breathing, but it's strictly voluntary.

Lo que vamos a pedirles que hagan es estrictamente voluntario.
Now, what we're gonna ask you to do is strictly voluntary.

Esto es estrictamente voluntario y no recibirán ayuda de nosotros.
Remember, this is strictly voluntary. You'll be all alone. No help from us.

Primero, esto es algo estrictamente voluntario.
First off,this is a strictly voluntary thing.

Bien, tienen ese derecho legal. Esto es estrictamente voluntario. Pero me gustaría pedirles que se abstengan de esparcir falsos rumores sobre cualquier compañero que se niegue a cooperar.
Well, you do have that legal right-- this is strictly voluntary-- but I would like to ask you all to refrain from spreading false rumors about any classmates who refuse to cooperate.

Vuestra participación en este grupo es estrictamente voluntaria.
Your participation in this group is strictly voluntary.

Las cuotas eran estrictamente voluntarias, pero se advirtió a cada jefe de pelotón que procurasen obtenerlas de sus hombres en el momento de la paga.
The dues were strictly voluntary, but each squad leader was warned to see that his men volunteered at pay call.