Käännös "estatuto concedido" englanti

Estatuto concedido

• status granted

Käännösesimerkit

status granted

196. Entre las tareas de la Comisión está la de orientar y coordinar a las comisiones locales y la de impartir formación inicial y continua a sus miembros, reunir estadísticas y decidir sobre cuestiones relativas a la retirada o suspensión de los estatutos concedidos.
The Commission's tasks include the guidance and coordination of the Local Commissions and the training and up-dating of their members, the collection of statistical data and decision-making powers in matters concerning the withdrawal or cessation of the status granted.

Además, se fomentará la concesión de protección temporal, en particular a las personas procedentes de la antigua Yugoslavia que han llegado espontáneamente y que no gozan del estatuto concedido a las personas que llegan en el marco de la cuota del Reino Unido.
In addition, the provision of temporary protection will be promoted, particularly for persons from the former Yugoslavia who have arrived spontaneously and who do not benefit from the status granted to those who arrive under the United Kingdom quota.

e) Aclaración del estatuto concedido a los refugiados que huyeron de sus países afectados por conflictos ajenos al Consejo de Europa, en particular Siria.
(e) Clarification of the status granted to refugees who have fled their conflict-ridden countries outside the Council of Europe, particularly Syria.