Käännös "estando ausente" englanti

Estando ausente

• being absent

Käännösesimerkit

being absent

Cuando estabas ausente me sentía morir.
You being absent, I felt myself dying.

—Vaciló antes de continuar—. Y no es que no pudieras evitar estar ausente, no con lo que te ha sucedido.
He hesitated, then went on, "And it's not as if you could help being absent, not with what happened to you.

El señor Razumov, tras haber estado ausente todo el día, regresó a última hora de la tarde.
Mr. Razumov, after being absent all day, had returned early in the evening.

Lord Orville percibió que yo estaba ausente y silenciosa, pero no me aventuré a confiarle la causa.
Lord Orville took notice of my being absent and silent, but I ventured not to entrust him with the cause.

Y ahora que él no está, ella ha desaparecido, y también ha capturado tu corazón, solo por estar ausente.
And now that he has gone, she has disappeared, and so managed to capture your heart as well, simply by being absent.