Käännösesimerkit
–Está muy bien –dijo Vimes, ignorándole–.
“It’s very good,” said Vimes, ignoring this.
Eso está muy bien.
That is fine.
De ser así, a mí me parece bien.
If it is, then that is fine by me.
4. El programa "Si mamá está bien, todos estamos bien".
4. The "If mom is fine, all of us are fine" programme.
Eso está bien, eso es correcto y noble.
That is fine; it is correct and noble.
Para nosotros, está bien.
That is fine with us.
Si hay consultas en marcha, está bien.
If there are ongoing consultations, that is fine.
El Presidente (interpretación del inglés): Bien.
The Chairman: That would be fine.
Nos parece bien.
This is fine with us.
Para un primer semestre, está muy bien.
For the first half, it is fine.
Está muy bien, gracias a Claire que me ayuda mucho.
It is fine, thanks to Claire that helps me a lot.
- Ni caso, está muy bien.
- It is fine.
Pues está muy bien, y los dibujos quién los hizo, padre?
Well it is fine, and who made the drawings, father?
Doc, que está muy bien.
Doc, it is fine.
- No, está muy bien aquí.
- No, it is fine here.
—Muy bien, muy bien.
'Fine, fine.
—No; estoy bien, estoy bien.
“No, I’m fine, fine.”
—Er, bien, bien, señor. Estoy bien.
`Er, fine, fine, sir. I'm fine.
—Bien, Francis, bien.
Fine, Francis, fine.
—Bien, Kevin, bien.
Fine, Kevin, fine.
La habitación está bien, muy bien.
The room is fine, fine.
—Bien, están todos bien.
Fine, they're all fine.