Käännös "espaciales tripulados" englanti

Espaciales tripulados

• manned space

Käännösesimerkit

manned space

• El 12 % se destina a programas espaciales tripulados;
• 12 per cent to manned space programmes;

A. Programa de vuelos espaciales tripulados
A. Manned space flight programme

Permítaseme mencionar los programas espaciales tripulados.
Let me say a word about manned space activities.

III. Aprovechamiento del espacio y vuelos espaciales tripulados
III. Space utilization and manned space flight

- He escrito tres libros sobre mecánica celeste y vuelos espaciales tripulados.
- I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.

diseños radicales para cohetes de larga distancia, cápsulas espaciales tripuladas.
radical designs for long-range rockets, manned space-capsules.

Pero la mayoría de las personas piensa en vuelos espaciales tripulados...
But most people think of manned space flight as something of the far future.

Mi compañía comenzó con vuelos espaciales tripulados.
My company started with manned space flight.

¿Cree que esto acabará con el Programa Espacial Tripulado?
Do you think this will end the Manned Space Program?

Esos Bolcheviques en Belgravia, Han lanzado otro vuelo espacial tripulado.
Those Bolsheviks in Belgravia have launched another manned space flight.

Teníamos una experiencia de 20 minutos en total de un vuelo espacial tripulado.
We had had a total of 20 minutes' manned space-fIight experience.

Después el vuelo espacial tripulado le seguirá.
Then manned space flight will follow.

Mi empresa tiene nuestra primera lanzamiento espacial tripulado En tres días,
My company has our first manned space launch in three days.

¡La primera estación espacial tripulada entró en órbita!
The first manned space platform in history is moving into a perfect orbit!

El sitio en el que estaban sentados le recordó a Richard la sala de control de una planta nuclear electrogeneradora o, quizá, de un vuelo espacial tripulado.
Where they were sitting reminded Richard of a control area for a nuclear power plant, or perhaps for a manned space flight.

El accidente había ocurrido pocas horas antes y los informes eran sólo parciales, pero era evidente que el enemigo disponía de una estación espacial tripulada.
The crash was only hours old and reports were still fragmentary, but it was clear that the enemy had a manned space operation.

Tal vez debería haber discutido con más convicción cuando el equipo del Proyecto Décimo Planeta comenzó a insistir para que se enviaran naves espaciales tripuladas.
Maybe he should have argued harder when the Tenth Planet Project started pushing for a manned space flight.

Este tipo de precisión no era posible sin satélites de vigilancia, y las estaciones espaciales tripuladas no operaban a esta latitud, así que la Intrépida era la única plataforma disponible.
This kind of precision wasn’t possible with surveillance satellites, and manned space stations didn’t operate this high in latitude, so Intrepid was the only platform available.

Además, se decía, los equipos técnicos investigaban un combustible celular especial y ultimaban los planes de una estación espacial tripulada de cuatrocientas toneladas de peso en forma de noria.
Teams of Lockheed engineers were investigating a special fuel cell to power spacecraft, and were drawing up plans for a prefabricated, four-hundred-ton manned space platform shaped like the wheel of fortune.