Käännösesimerkit
—¿En relación con mis naves espaciales?
“About my spaceships?”
Eso son naves espaciales. Refugiados.
Those are spaceships. Refugees.
Pero yo soy ante todo un piloto de naves espaciales.
But I’m mainly a spaceship pilot.”
¿Qué clase de naves espaciales tenían?
What sort of spaceships did they have?
—¿Crees que realmente son naves espaciales?
“You think they’re really spaceships?”
Naves espaciales. Qué tontería, pensó el presidente.
Spaceships. Silly, the President thought.
¡Yo diría que están construyendo naves espaciales!
I think they’re building spaceships up there!”
—Estamos llevándolos a todos a los puertos de naves espaciales.
“We’re moving everyone down to the spaceship ports.
Las naves espaciales tienen tripulaciones que se cuentan por centenares.
Spaceships have crews that number in the hundreds.
Eran naves espaciales en desarrollo.
These were developmental spacecraft.
Obviamente eran naves espaciales.
Obviously they were spacecraft.
La convirtieron en más de sus naves espaciales.
“Turned it into more of their own spacecraft.”
Ya no venden más fuselajes para naves espaciales.
They are selling no more spacecraft hulls.
En las naves espaciales no suele haber mucho espacio.
Spacecraft tend to be cramped.
– Las naves espaciales Selenos no iban tripuladas.
The Selenos spacecraft were unmanned.
—Las naves espaciales son caras —indicó Bury.
“Spacecraft are expensive,” Bury said.