Käännös "escuela de postgrado" englanti

Escuela de postgrado

• graduate school

Käännösesimerkit

graduate school

Profesor de Economía de la Facultad de Humanidades y de la Escuela de Postgrado en Estudios Mundiales de la Universidad Sofía.
Professor of Economics, Faculty of Liberal Arts and Graduate School for Global Studies, Sophia University.

Máster en relaciones internacionales, Escuela de Postgrado en Relaciones Internacionales, Universidad de Ritsumeikan, Kyoto, Japón
1996 MA in international relations, Graduate School of International Relations, Ritsumeikan University, Kyoto, Japan.

Maestría en Estudios sobre Desarrollo, con especialización en desarrollo social e investigación, Escuela de Postgrado Consortium de Ciencias Sociales, Universidad de las Indias Occidentales, Mona, Kingston (Jamaica).
Master's in Development Studies with an emphasis on social development and research, Consortium Graduate School of Social Sciences, University of the West Indies, Mona, Kingston, Jamaica.

Para mejorar la calidad de la formación del personal, incluidas las mujeres, se fundó una escuela de postgrado en la Oficina de Funcionarios de la República de Tayikistán en 2009.
To improve the quality of the training of personnel, including women, a graduate school was founded in the Office of State Employees of the Republic of Tajikistan in 2009.

Cargos anteriores: Profesora Visitante en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Tokio; Investigadora Visitante Superior en el Centro de Estudios del Asia Sudoriental de la Universidad de Kioto; Profesora Visitante Walker James en la Escuela de Postgrado de la Universidad de Washington en Seattle.
Previous positions include: Visiting Professor, Institute of Social Science, University of Tokyo; Senior Visiting Researcher, Centre of Southeast Asian Studies, Kyoto University; Walker Ames Visiting Professor, Graduate School, University of Washington, Seattle.

:: Maestría en Contabilidad, Escuela de Postgrado del Instituto de Investigaciones de Ciencia Fiscal, perteneciente al Ministerio de Hacienda de China (1981-1985)
:: M.A. of Accounting, Graduate School of the Research Institute for Fiscal Science of MOF (1981-1985)

En Filipinas, además de la capacitación en el servicio, se aconsejaba a los funcionarios que hicieran cursos avanzados en el colegio de seguridad pública, el de defensa nacional, el grupo de capacitación en inteligencia de la policía nacional y escuelas de postgrado, así como en servicios de asesoramiento profesional y formaciones religiosas.
In the Philippines, in addition to in-service training, law enforcement officials were advised to take up advanced courses at the public safety college, the national defence college, the intelligence training group of the national police and post-graduate schools, as well as professional counselling services and religious formations.

Masahiro Matsuura, Profesor Asociado, Escuela de Postgrado de Políticas Públicas, Universidad de Tokio, presentó los obstáculos no técnicos para el desarrollo de la energía eólica marina en Japón, incluidas las preocupaciones de los promotores de esas energías y las partes interesadas, en particular, las comunidades pesqueras.
29. Masahiro Matsuura, Associate Professor, Graduate School of Public Policy, University of Tokyo, presented non-technical barriers to the development of offshore wind development in Japan, including the concerns of developers and stakeholders, in particular fishing communities.

1993 al presente Profesora de la Escuela de Postgrado de Cooperación Internacional de la Universidad de Kobe:
1993-present Professor, Graduate School of International Cooperation, Kobe University:

El despacho que había utilizado mientras iba a la escuela de postgrado y que al final arrinconó.
The desk he'd used in graduate school and finally given up on.

no fueron las luminarias académicas en la escuela, y no fueron capacitados en las escuelas de postgrado como lo fueron los abogados, contadores y maestros en administración de empresas.
were not academic whiz kids in school… and were not trained in graduate schools like attorneys, accountants and MBAs were.

Mi tutora en la escuela de postgrado nació con focomelia, una rara anomalía congénita que comporta malformación de las extremidades.
My academic advisor in graduate school was born with phocomelia, a rare congenital disorder that results in atypical formation of the limbs.

No se me oculta que tener los medios para ir al extranjero a estudiar en una escuela de postgrado en Durban, Sudáfrica, durante casi dos años, ya era en sí mismo un privilegio, y que lo que vi y experimenté allí estaba profundamente influido por mi limitada educación.
It does not escape my notice that having the means to go to graduate school overseas and live in Durban, South Africa, for nearly two years was its own kind of privilege, and that what I saw and experienced there was deeply informed by my own narrow upbringing.