Käännös "escuchando a este" englanti

Escuchando a este

• listening to this

Käännösesimerkit

listening to this

Os estamos escuchando.
We are listening.

Estamos escuchando sus recomendaciones con gran interés.
We are listening to their recommendations with great interest.

Y sus dirigentes los están escuchando.
And their leaders are listening.

Sí, debemos estar siempre escuchando a los niños.
Yes, we must always listen to children.

Escuchando a los niños (ONCE, 2008).
- Escuchando a los niños (Listening to children, ONCE, 2008)

Seguiré escuchando a los Estados Miembros sobre esta muy importante cuestión.
I will continue to listen to Member States on this very important issue.

Esperamos que los agresores y sus colaboradores estén escuchando este debate muy cuidadosamente.
We hope that the aggressors and their collaborators will be listening to this debate very carefully.

Estamos escuchando y tendremos en cuenta las observaciones que se formulen en este debate.
We are listening, and we will take into consideration points that are put forward in this debate.

No lo estoy haciendo hoy, no estoy escuchando la interpretación.
I am not doing that today. I am not listening to the translation.

He estado escuchando con mucha atención lo que se ha dicho.
I have been listening very carefully to what has been said.

Voy a morir aquí Escuchando a este imbécil.
I'm gonna die here listening to this moron.

No deberíamos estar escuchando a este holograma.
We shouldn't be listening to this hologram.

¿Por qué estamos aún escuchando a este imbécil?
Why are we even listening to this big fuckstick?

No estarás escuchando a este maniaco, ¿verdad?
You're not actually listening to this maniac, are you?

¿Por qué estamos escuchando a este tipo?
Why are we listening to this guy?

¡No puedes estar escuchando a este hombre!
- You're not listening to this man?

¿Por qué estamos escuchando a este hooey?
Why are we listening to this hooey?

—Le estoy escuchando. Le estamos escuchando, Sean.
I'm listening. We're listening, Sean.

Las dos muchachas, en la habitación, escuchando… ¿Escuchando qué?
The two girls in the room listening to… Listening to what?

—Bueno, cariño, si no estás escuchando… —Estaba escuchando.
“Well, hon, if you’re not listening—” “I was listening.”

—Estará escuchando detrás de la puerta… Siempre está escuchando.
'He's listening outside the door—he's always listening.