Käännös "es tan grueso" englanti

Es tan grueso

• it's so thick
• it is so thick

Käännösesimerkit

it's so thick

Es tan grueso y brillante.
It's so thick and lustrous.

Es tan grueso que casi ni lo puedo sostener.
[ girl ] It's so thick, I can barely hold it.

Es tan grueso que no puedes sostenerlo con los dedos todo a su alrededor.
It's so thick you can't quite fit your fingers all the way around it.

it is so thick

A diferencia de las zonas en las que podrían explotarse las cortezas, la capa de sedimentos no debería desalentar la exploración de sulfuros polimetálicos a menos que sea tan gruesa que impida que los fluidos hidrotérmicos lleguen a los fondos marinos.
10. Unlike areas where crusts might be exploited, sediment cover should not discourage exploration for polymetallic sulphides unless the cover is so thick as to prevent hydrothermal fluids from reaching the seafloor.

—Más alto, pero no tan grueso.
Taller, but not quite so thick-bodied.

¡Qué suerte que este abrigo sea tan grueso!
Good this coat is so thick!

No era extraño que las paredes les hubieran parecido tan gruesas.
No wonder the walls had seemed so thick.

Ésta estaba tan gruesa que no podía doblarla.
The wallet was so thick then it didn't want to fold.

Eran tan gruesos que parecían tener relleno.
they were so thick they almost seemed to be padded.

El tronco era tan grueso que daba sombra a todo el hombre.
The trunk was so thick that it hid him entirely.

La resina y la tela son tan gruesas que Misty no siente nada.
The resin and cloth is so thick, Misty can’t feel a thing.

La alfombra era tan gruesa que sus pies no hacían ningún ruido.
The carpet was so thick that her feet made no noise.