Käännös "es oye" englanti

Es oye

• is hey
• it is heard

Käännösesimerkit

is hey

Bueno, Mickey, sé que crees que todo el mundo es hedonista, pero, el hecho es, oye... Sólo estoy haciendo mi trabajo.
Well, Mickey I know everyone must look like a hedonist to you but the fact is, hey I'm just doing my job.

La primera idea es: "Oye, que pueden chupar pollas de los demás!"
The first idea is, "Hey, they can suck each other's dicks!"

Sabes, lo menos que Mel podría decir es "oye, Joe, tenías razón todo el tiempo".
You know, the least that Mel could say is "hey, Joe, you were right all along."

¿Qué narices es...? ¡Oye, eso no es para ti!
What the hell is -- hey, that's not for you!

Mi filosofía es, "oye, si no está roto... entonces te jodiste comprando la garantía."
My philosophy is, "hey, if it ain't broke, hey, you got hosed buying the warranty."

—¡Oye, oye, muchacho!
“Hey, hey, fellow!”

¡Oye, oye, fíjate en esto!
Hey, hey, will you look at this!

—¡Oye, oye, alto ahí!
“Hey, hey, stop that,”

—Oye, oye…, soy el único canalla disponible para ese trabajo.
“Hey, hey. I’m the only scoundrel up for the job.”

—¡Oye, eso no es nada!
"Hey, that's nothing!

—¡Oye, que son míos!
“Hey, that’s mine!”

—Oye, que es lo que está… —yo
Hey, what are you—

Oye, ¿qué hay de eso?
“Hey, what about that?”

–Oye, era él o nosotros;
“Hey, it was him or us,”

—Oye, oye —dijo Thomas, volviéndose hacia Chuck.
“Hey, hey,” Thomas said, turning to face Chuck.

it is heard

El Consejo oye luego una declaración del representante de Burundi.
The Council then heard a statement by the representative of Burundi.

Hay algunas prácticas diferentes en relación al lugar donde se oye a los niños.
There were a number of different practices in respect of where children were heard.

No se oye el menor ruido.
Not a sound can be heard.

– Ya oye a su esposo.
“You heard what your husband said.”