Käännös "es inconveniente" englanti

Es inconveniente

• it's inconvenient
• it is inconvenient

Käännösesimerkit

it's inconvenient

Es inconveniente cambiar de cactus.
It's inconvenient switching cacti.

¡Maldita sea sí es inconveniente! ¿No lo ves?
You bet your ass it's inconvenient!

Espero que no, es inconveniente.
I hope not, it's inconvenient.

¿Es inconveniente para ti verme?
Is it inconvenient for you to see me?

Es inconveniente hablar en el auto.
It's inconvenient to talk in the car.

Es inconveniente para mí pedir permiso.
It's inconvenient for me to go on leave.

Bueno, si es inconveniente, no importa.
Well, if it's inconvenient, that's fine, too.

¿Debemos abandonarlo porque tú ahora piensas que es inconveniente?
“Shall we abandon it because you now think it’s inconvenient?”

Desempolvada después de años y puesta sobre el tapete, es inconveniente, molesta… Alejada del mundo durante tanto tiempo, ya no hay sitio para ella en la vida.
Dug up again after years and laid on the mat, it's inconvenient, shocking--apart from anything else there's no place left in life for it any more.

it is inconvenient

Para algunas mujeres, esto es un inconveniente.
Some women find this inconvenient.

No hay inconveniente alguno.
There is no inconvenience.

Esto es sumamente inconveniente al menos para mi delegación.
This is highly inconvenient, at least for my delegation.

Inconvenientes para los relatores;
Inconvenience to rapporteurs;

No se las puede descartar con ligereza cuando resultan inconvenientes.
They are not to be lightly discarded when inconvenient.

Espero que esto no cause ningún inconveniente a las delegaciones.
I hope that this will not cause any inconvenience for delegations.

iii) la limitación máxima de los inconvenientes para los otros pasajeros;
Inconvenience to other passengers must be kept to a minimum;

Incertidumbre e inconvenientes para los relatores;
Uncertainty and inconvenience to rapporteurs;

Omisión de hechos inconvenientes: El brutal terrorismo que enfrenta Israel no es más que uno de los hechos inconvenientes silenciados en el informe.
Omission of inconvenient facts: The brutal terrorism faced by Israel is only one of the inconvenient facts ignored by the Report.

Se tiene el inconveniente del frío y el inconveniente del fuego.
One has the inconvenience of cold, and the inconvenience of fire.