Käännös "es fuente de vida" englanti

Es fuente de vida

• it is a source of life
• it is the source of life

Käännösesimerkit

it is a source of life

Por lo tanto, hay motivos para inquietarse por el género humano cuando más de 1.000 millones de personas carecen de esa fuente de vida.
When over a billion people are short of this source of life, our species has reason to be alarmed.

:: Derecho al agua como fuente de vida
:: The right to water as a source of life

5. Derecho al agua como fuente de vida;
5. The right to water as a source of life;

Sólo así, podremos detener la creciente destrucción de las fuentes de vida en nuestro planeta.
Only in that way can we stop the ever-greater destruction of the sources of life on our planet.

Es fuente de vida y de bienes materiales; es abundante explotación de la fecunda riqueza que yace en sus entrañas.
It is a source of life and of material goods, an abundant farm of the fertile riches produced from its depths.

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.
Water is a source of life and a great economic asset.

Considerando que el agua es fuente de vida,
Considering that water is the source of life,

Teniendo presente que el agua es fuente de vida,
Bearing in mind that water is the source of life,

Íntimamente vinculada con los asentamientos humanos, el agua es de importancia crítica como fuente de vida.
23. Related to human settlement, water is a critical source of life.

El agua, fuente de vida, puede convertirse en importante fuente de conflictos.
Water is a source of life, but could well become a major source of conflict.

LA PALABRA Y LA FUENTE DE VIDA
WORD AND THE SOURCE OF LIFE

que ese árbol, esa familia, no era la única fuente de vida.
that this tree, family, was not the only source of life.

Era algo sin fin, una fuente de vida y una amenaza a la muerte.
It was a thing unending, a source of life and a threat of death.

Los primeros chamanes eran mujeres, fuentes de vida;
The first shamans were women, the source of life.

Para el amomiado común, ese Creador era la fuente de vida que creían tener.
For the common Corpse, that Maker was the source of life they believed they had.

En su humildad olvidaba que ella misma era fuente de vida y de creación.
In her humility she forgot that she herself was a source of life and of creation.

–Para los yaganes, la sangre es fuente de vida y poder -prosiguió Puppup-.
"The Yaghans believe that blood is the source of life and power," Puppup continued.

Por la noche, el cuartel general de la Comisaría Central es la única fuente de vida en la zona;
At night, the Central District Headquarters is the sole source of life in the area;

Ya no tenía fuerzas para correr, y me dirigí a la fuente de vida con paso vacilante.
I no longer had the strength to run, and it was with wavering steps that I made for the source of life.

Sabía, eso sí, que no podían alejarse demasiado de su árbol, que era su fuente de vida. Pero no mucho más. –¿Estáis ocupados?
I knew they couldn’t go very far from their tree, which was their source of life. But I didn’t know much else. “Are you guys busy?”