Käännös "entrar en el juego" englanti

Entrar en el juego

• get into the game
• enter the game

Käännösesimerkit

get into the game

¿Podemos intentar entrar en el juego por un segundo?
Can we try and get into the game for a second?

Aunque, claro esta no podrá usarlos para entrar en el juego de este mundo, nos permitió subir a este piso.
Well, of course she won't be able to use them to get into the game on this world, but it got us on this floor.

Trate multiplicador que por cinco sólo para entrar en el juego.
Try multiplying that by five just to get into the game.

Tenemos que entrar en el juego.
We got to get into the game.

No tengo miedo a entrar en el juego.
I'm not afraid to get in the game."

Luego estaría dispuesto para entrar en el juego.
Then he would be ready to get into the game.

No voy a entrar en su juego de si hice o no hice esa llamada.
I’m not getting into a game of did-I-make-this-call-or-didn’t-I.

Tiene que poseer una nao rediviva para entrar en el juego. —Hizo una pausa dramática—.
You have to have a liveship to get in the game.’ He paused dramatically.

ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE ENTRAR EN EL JUEGO SI TODAVÍA ESTÁS ALLÍ, YAHVÉ, VIEJO CRETINO, ÚLTIMA…
LAST CHANCE TO GET IN THE GAME IF YOU'RE STILL AROUND, YAHWEH, YOU OLD FART, LAST CHANCE TO SCORE IN THE .

una nave espacial de los delincuentes si realmente la necesitas, o si puedo ganar la independencia de esta tribu en un juego de azar vale la pena vender la mejor túnica de mi padawan a cambio de fichas para entrar en el juego».
a spaceship from criminals if you really need it, or If I can win this tribe’s independence in a game of chance, then it’s worth selling my Padawan’s best robe for chips to get into the game.

La industria del reconocimiento facial es tan lucrativa que gigantes como Google no han podido resistirse a entrar en el juego, sobre todo al sentir la presión creciente de jugadores más pequeños como Face.com, una herramienta muy popular que permite a los usuarios encontrar y anotar automáticamente rostros que aparecen en sus álbumes de fotos.
The face-recognition industry is so lucrative that even giants like Google can’t resist getting into the game, feeling the growing pressure from smaller players like Face.com, a popular tool that allows users to find and automatically annotate unique faces that appear throughout their photo collections.