Käännös "enfermedad respiratoria aguda" englanti

Enfermedad respiratoria aguda

• acute respiratory disease

Käännösesimerkit

acute respiratory disease

Asimismo se registró un incremento notable y repentino de la incidencia de las enfermedades respiratorias agudas.
There was also a notable and sudden increase in the incidence of acute respiratory diseases.

b) Las defunciones por enfermedades respiratorias aguda (ERA), bajaron de 451 en 1991 a 338 en 1992.
(b) Deaths from acute respiratory diseases fell from 451 in 1991 to 338 in 1992;

Entre 1990 y 1992 la tasa de mortalidad infantil por enfermedades respiratorias agudas disminuyó en un 25%.
Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992.

b) la lucha contra las enfermedades respiratorias agudas de los niños;
(b) Control of acute respiratory diseases in children;

- el programa tendiente a reducir y controlar enfermedades respiratorias agudas de los niños;
- The programme aimed at reducing and controlling acute respiratory diseases in children;

Las enfermedades respiratorias agudas son la primera causa de la muerte de niños de 0 a 5 años de edad.
Acute respiratory diseases are the first cause of death of children from 0 to 5 years old.

De este modo, problemas como la diarrea, la desnutrición y las enfermedades respiratorias agudas, que incidían mayoritariamente en la mortalidad infantil, han desaparecido o disminuido su importancia.
Thus, diarrhoea, malnutrition and acute respiratory diseases, which influenced infant mortality figures, have disappeared or decreased.

e) reducir el porcentaje de las enfermedades respiratorias agudas, del 3,7 por mil en 1979 al 2,4 por mil;
(e) A reduction in the incidence of acute respiratory diseases from 3.7 per thousand in 1979 to 2.4 per thousand;