Käännös "en frente" englanti

En frente

adverbi

• opposite
• in the front

Käännösesimerkit

opposite adverbi

Frente al puesto de control de Al-Udaysa
Opposite the Addaysah checkpoint

Frente a Aytarun
Opposite `Aytarun

Frente a Rumaysh
Opposite Rumaysh

Desarrollo/Frente Nacional
the Opposition National Union for Development/

El enemigo israelí dispara cuatro bengalas frente a la boya novena y una frente a la boya séptima.
The Israeli enemy fired four flare shells opposite buoy No. 9 and one opposite buoy No. 7.

- En la misma fecha, entre las 18.30 y las 21.45 horas, se observó en territorio palestino ocupado movimiento de maquinaria del enemigo israelí frente a los lugares siguientes: Yarun, cerca de la posición de la unidad francesa 6-50; Biranit (frente a Rumaysh); Saliha (frente a Marun ar-Ras); Al-Bayad (frente a Blida); Birket Risha (frente a Al-Bustan) y Zarit (frente a Marwahin).
On the same date, between 1830 hours and 2145 hours, enemy Israeli military vehicles were seen operating inside occupied Palestinian territory opposite Yarun, near the French forces' post (opposite Rmaich), at Saleha (opposite Marun al-Ra's), at Bayadh (opposite Blida), at Barkat Richa (opposite Al-Boustane) and at Zarite (opposite Marouahine).

Frente a la posición de Lahlah
Opposite the Lahlah position

A está frente a las aguas muertas
A is opposite the backwater

Frente al paso fronterizo de Fátima
Opposite the Fatima Gate

Frente a la posición de Duhaira
Opposite the Duhaira position

Estaba frente a ellos.
He was sitting opposite them.

Estaba frente a mí.
He sat opposite me.

—¿Queda justo en frente?
Is it directly opposite?

Dekker estaba frente a ellos.
Dekker was opposite them.

La escalera está frente a él.
The staircase is opposite him.

—Frente a mi habitación.
Opposite my bedroom.

in the front adverbi

Frente Polisario
Polisario Front

B. El frente oriental
The eastern front

Frente Popular
Popular Front

Frente Oriental
Eastern Front

La estructura del CNRM se dividió en tres frentes: Frente Armado, Frente Diplomático y Frente Clandestino.
The structure of CNRM was divided into three fronts, Armed Front, Diplomatic Front and Clandestine Front.

El 12 de mayo los combates entre Eritrea y Etiopía se reanudaron en tres frentes: el frente occidental o de Badme - Mereb, el frente central o de Zalambessa - Egala, y el frente oriental o de Bure.
On 12 May fighting between Eritrea and Ethiopia resumed on three fronts, the western or Badme-Mereb front, the central or Zalambessa-Egala front and the eastern or Bure front.

Los escritorios estaban frente a frente;
Desks stood front to front;

Gor, ponlos al frente. —¿Al frente?
Gor, put them in front.” “In front?”

este es el “frente”.
this is the "front".

En soledad. Frente al torno. Y luego frente a la televisión.
In solitude. In front of the wheel. And then in front of the television set.

¿En el otro frente?
On the other front?

Los jóvenes, como dije, son frente a frente, con hígados unidos.
The boys, as I said, are front-to-front—joined livers.

Estaban frente a nosotros;
They were in front of us.

Estamos frente a ti.
Right in front of you.

—Estás frente a él.
"You're standing in front of it.

in the face of prepositio

Frente a este dilema,
Faced with this dilemma,

Tenemos que hacer frente a esta amenaza.
This threat must be faced.

Y ahora estamos frente a frente.
And now we’re face-to-face.

Estamos frente a frente, jadeando.
Nous restons face à face, haletants.

No puedo trabajar frente a frente con…
I can't worked face to face with—"

Una vez más, él y yo estábamos frente a frente.
Once more he and I were face to face.