Käännös "el sol naciente" englanti

El sol naciente

• the rising sun

Käännösesimerkit

the rising sun

Podemos ver a Sudáfrica como un sol naciente cuyos rayos se extienden en el horizonte africano iluminando a todas las naciones de África y finalmente al mundo entero.
We can see South Africa as a rising sun whose rays fanning out in the African horizon may enlighten every African nation and eventually the entire world.

El hogar "Niños del sol naciente" alberga a 36 niños abandonados entre los 6 y los 16 años de edad, la mayoría de ellos niños de la calle de Malindi.
The “Children of the Rising Sun” home houses 36 abandoned children between 6 and 16 years of age, most of whom were street children in Malindi.

Enarbolando la bandera de Indonesia junto con la del "sol naciente", se proclamaron a sí mismos "el hermano mayor de Indonesia procedente de oriente" y prometieron poner fin al imperialismo occidental.
Carrying Indonesian flag alongside their "rising sun", the Japanese proclaimed themselves to be "Indonesia's elder brother from the east" and promised to end the western imperialism.

Esperamos que el dinámico y enérgico multilateralismo, junto con nuestro deseo común de mundializar, permitan que algún día el león africano se siente con el tigre asiático a la mesa con las águilas, el sol naciente y otros, como iguales, deseosos de convertir a nuestro mundo en un mejor lugar para vivir.
We hope that proactive energetic multilateralism, coupled with our common desire to globalize, will one day enable the African lion to sit with the Asian tiger at the table with the eagles, the rising sun and others, as equals, desirous of making our world a better place to live.

En Sri Lanka siempre hemos disfrutado de una estrecha y duradera amistad con el pueblo del país del sol naciente.
We in Sri Lanka have always enjoyed a close and abiding friendship with the people of the land of the rising sun.

64. Dejando de lado el nombre de la sociedad administradora, que promete un futuro ilusorio tras los altos muros del centro ("dyambu" significa "sol naciente" en venda), el centro de Lindela tiene infraestructuras adecuadas para el tránsito de las personas, que, al parecer, de trata relativamente bien.
64. Other than the name of the company that runs it, which carries with it the illusory promise of a better future (“Dyambu” means rising sun in Venda), the Lindela centre does provide adequate facilities for the transit of people who appear to be relatively well treated.

Y este es el sol naciente..
So this is the rising sun. - That's amazing.

Un rayo es el sol naciente.
A ray as the rising sun.

El Sol Naciente estaba inundado con Cesio.
The Rising Sun was flooded with cesium.

*La llaman El Sol Naciente*
♪ They call the Rising Sun ♪

El hijo de Mary, el sol naciente.
Mary's child, the rising sun.

Eso representa el sol naciente.
This represents the rising sun.

Era el principio del sol naciente.
It was the edge of the rising sun.

La tierra del sol naciente.
The land of the rising sun.

El cáliz y el sol naciente.
The chalice and rising sun.

Yo soy el nuevo sol naciente.
I am the rising sun.

Pero ¿el sol naciente en su sonrisa?
But the rising sun in his smile?