Käännös "el hombre muerde a un perro" englanti

El hombre muerde a un perro

• the man bites a dog
• man bites dog

Käännösesimerkit

the man bites a dog

No quieren saber que un hombre muerde a un perro, porque no se supone que eso suceda en el mundo.
They don’t want to know that a man bites a dog, because the world is not supposed to happen like that.

Ya conoces el viejo dicho: si un perro muerde a un hombre, no es noticia, pero si un hombre muerde a un perro, sí lo es.
You know the old saying: if a dog bites a man, that's not a story, but if a man bites a dog, you've got a story there.