Käännös "el estar de acuerdo" englanti

El estar de acuerdo

substantiivi

• keeping

Käännösesimerkit

keeping substantiivi

La cumbre misma se desarrolló de acuerdo con el ambiente y los acontecimientos que la originaron.
The summit itself was in keeping with the atmosphere and events leading up to it.

Las fiestas religiosas se observan de acuerdo con las creencias de ciertas religiones.
Religious holidays are observed in keeping with the beliefs of certain religions.

Los manuales para todas las disciplinas se elaboran de acuerdo con los programas escolares.
Textbooks for all disciplines are prepared in keeping with the curricula.

Está de acuerdo con el derecho y de conformidad con los compromisos que realizó Francia.
It is in keeping with the law and with the commitments made by France.

Es igualmente importante que Israel cumpla con la parte del acuerdo que le corresponde.
It is equally important that Israel keep its side of the bargain.

El uso del término está de acuerdo con la práctica establecida.
The use of the term was in keeping with established practice.

Estas aspiraciones están plenamente de acuerdo con los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
These aspirations are fully in keeping with the purposes and principles of the United Nations.

Acuerdo relativo a las fuerzas colectivas de mantenimiento de la
Agreement on Collective Peace-keeping Forces and Joint

Modelo de acuerdo de servicios para el mantenimiento de la paz
Model peace-keeping services agreement

signatarios del Acuerdo sobre el estatuto de la Fuerza del Pacífico
Agreement concerning the Status of the South Pacific Peace-keeping

—Aguanta, ¿de acuerdo?
“Keep it together, okay?”

¿Está eso de acuerdo con tus modelos?
Is this in keeping with your models?

¡Mantendrás nuestro acuerdo!
You will keep to our agreement!

—De acuerdo, pero hay que vigilarla.
"Okay. But we'll keep an eye on it.

—Me acuerdo de Mitsy.
I keep thinking of Mitsy.

Se acuerda de sus cumpleaños.
He keeps track of their birthdays.

—De acuerdo, estaremos atentos.
“Okay, let’s keep an eye on it.”

Decía: “Si mantienes tus acuerdos pequeños mantendrás tus acuerdos grandes.
He said, “If you will keep your small agreements, you will keep your big agreements.