Käännös "el entorno escolar" englanti

El entorno escolar

• the school environment

Käännösesimerkit

the school environment

- Una carta dirigida a los estudiantes miembros del Comité de Entorno Escolar y al Consejo Estudiantil sobre la importancia de considerar seriamente el entorno escolar.
Letter to students in the school environment committee and student council: Take school environment seriously.

c) Supervisión del entorno escolar;
(c) Monitoring the school environment;

e) Propugna la no violencia en el entorno escolar;
(e) Non-violence in the school environment;

Entorno escolar y participación de los estudiantes
School environment and student participation

:: Adaptación del entorno escolar a los niños
:: School environment adapted to children

Mejorar el acceso y la calidad del entorno escolar
Increasing access and quality of school environment

Que el entorno escolar esté más limpio;
:: A cleaner school environment;

1. Estudio sobre la violencia en el entorno escolar
1. Survey on violence in the school environment

En cuanto al entorno escolar, encontramos, por parte de quien acabará cometiendo un asalto con disparos, una tendencia a distanciarse del proceso de aprendizaje.
Within the school environment, wefound a tendency toward detachment from the learning process on the part of the shooter.

Precisa una enseñanza intensiva «especial» para mejorar su autoestima, y se le debería animar a que formara vínculos sólidos y positivos con adultos, ya sea dentro del entorno escolar o en la comunidad.
He requires intensive "special needs" teaching to improve his self-esteem, and he should be encouraged to form strong and positive bonds with adults-either inside the school environment or in the broader community.