Käännös "el cuello de un caballo" englanti

El cuello de un caballo

• the neck of a horse

Käännösesimerkit

the neck of a horse

Levantó el escudo e hincó una lanza contra el cuello de su caballo.
He raised his shield and stabbed a spear at the neck of Cato’s horse.

Corrieron a toda velocidad sin mirar a su alrededor, pegados a los cuellos de los caballos.
They rushed forward without looking back, clinging to the necks of their horses.

Cerró la parte superior de su coche como alguien que palmea el cuello de un caballo.
He slapped the top of his car as one might slap the neck of a horse.

Cara de Sapo se materializó sobre el cuello de su caballo, parloteó brevemente, y se desvaneció. —Vamos.
Frogface materialized on the neck of her horse, chattered briefly, vanished. “Come.

Scarlett dio un golpecito con la fusta en el cuello de su caballo y éste avanzó un poco más de prisa.
Scarlett flicked the neck of her horse with her crop and it walked marginally faster.

Mustios, fingidos graves, ojerosos, parecían que se sentaban en mitad del cuello de los caballos.
Gloomy, falsely solemn, with heavy eyes, they seemed to be sitting halfway up the necks of the horses.

El sajón le dio unas palmaditas en el lustroso cuello y el caballo se arrodilló, inclinándose elegantemente sobre una rodilla. —¿Qué?
The Saxon patted the sleek neck and the horse knelt, going down gracefully on one knee. “What?”

Cambió ambas manos a la empuñadura de la espada y la colocó atravesada sobre el cuello de su caballo, como había hecho el decurión.
He shifted both hands to the hilt of the sword and rested the blade on the neck of his horse as the decurion had done.

Rufo acarició el cuello a su caballo que piafaba inquieto y soplaba grandes nubes de vapor por los ollares:
Rufus stroked the neck of his horse, who was restlessly pawing the ground and snorting big puffs of steam from his nostrils.